费尽心机

disintegrate; fall to pieces; come apart

分崩离析

费尽心机--rack one's brains in scheming | 分崩离析--disintegrate; fall to pieces; come apart | 分道扬镳--separate and go different ways; part company, each going his own way

cover up

掩饰

所以他决定劝说其他的狐狸也割掉尾巴,如果大家都一样了,他的缺点就可以掩饰(cover up)过去了. 于是他召集了所有狐狸,费尽心机劝说他们割去尾巴. 他信口雌黄地说尾巴既不雅观,又是多余的负担. 有一只狐狸站起来说:"喂,朋友,

words from the bottom of one's heart / most reliable words

肺腑之言

废寝忘食 forget to eat and sleep / be so absorbed as to neglect one's meal... | 肺腑之言 words from the bottom of one's heart / most reliable words | 费尽心机 take great pains to / expend much care and...

做某事很费力(事,心),与have trouble doing sth.同义

have trouble to do sth

He has much trouble with his friends.他与朋友闹纠纷. | 6.have trouble to do sth.做某事很费力(事,心),与have trouble doing sth.同义. | I have much trouble to keep out of debt.我费尽心机以免于负债.

lean over backwards

(为做某事或达到某一目的)费尽心机

He leaned over and whispered something into my ear. 他控过身来,向... | lean over backwards(为做某事或达到某一目的)费尽心机: | Jackson is leaning over backwards to please his wealthy uncle. 杰克逊想尽种种...

painstakingly recreated

费尽心机重现

taboo 禁忌 | visual feast 视觉大餐 | painstakingly recreated 费尽心机重现

Rack one's brain

费尽心机的想

big shit 自以为是的人 | rack one's brain 费尽心机的想 | when the chips are down 处境很困难

rack one's brains in scheming

费尽心机

沸沸扬扬--bubbling with noise; in a hubbub | 费尽心机--rack one's brains in scheming | 分崩离析--disintegrate; fall to pieces; come apart

take great pains to / expend much care and thought

费尽心机

肺腑之言 words from the bottom of one's heart / most reliable words | 费尽心机 take great pains to / expend much care and thought | 分秒必争 seize every minute and second

Try to live a lie again

费尽心机地虚伪生活下去了

i will never我不会再 | try to live a lie again费尽心机地虚伪生活下去了 | bet on it,bet on it(前面翻译过)

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system