贵族社会

Eton College

伊顿公学

坦白说,那时我并不知道华中是东南亚华人社会的最高学府,更不知道华中和中正这两所新加坡华文中学,在李资政眼里是可以与以"精英摇篮"和"绅士文化"闻名于世的两所英国贵族学校--"伊顿公学"(Eton College)和"哈罗公学"(Harrow Public

Feudalism

封建主义

但在西欧,中世纪,"封建","封建主义"(feudalism)之意是什么呢?简而言之:(1)经济上采邑制下的庄园经济;(2)无中央集权,贵族议会制的中央政体;(3)突出表现为等级制;(4)这种等级制表现为一种社会契约概念. 在中国,自给自足的小农经济占据主导.

grade school

<美>小学

2) grade school 小学 | 4) minimum n. 最小值,最小化 | 5) upper-class 上层社会,贵族阶层

Guarani

瓜拉尼人

波旁王朝主要是希望破坏根深蒂固的美洲贵族阶层社会"克里奥略"(Criollo;本土出生的欧洲裔殖民),并最终削弱耶稣会对领土的控制,也就是实际上独立的神权瓜拉尼人(Guarani)的米西奥内斯.

Julia

朱丽亚

对子女的生活有着强烈的控制欲. 父亲因为受不了母亲,早已远走威尼斯,和他的情人一起过着悠闲自在的生活. 大儿子是一个完全符合上流社会生活的贵族子弟的标准样板,骄傲、传统而守旧. 大女儿朱丽亚(Julia)看似开朗叛逆,实则

Maupassant

莫伯桑

文艺极大,他的>(Madame Bovary)是写实的杰作,佐拉(Zola),都德(Daudet),莫伯桑(Maupassant)等都是他的信徒. 他们这些人的作品都毫无顾忌的写实,写日常生活,不替贵族伟人吹嘘;写社会的罪恶,不论怎样的黑暗丑,恶.

middle class

中产

所谓"中产"(MIDDLE CLASS)是个洋概念,通常翻译成"中产阶级". 最初,中产阶级是指介于贵族与平民之间的欧洲新生的资产阶级,所以旧时也有译成"中间等级"的. 后来,美国人借用这个词,泛指中等收入者,并自称美国就是一个中产阶级社会.

Philanthropy

慈善

"慈善"(philanthropy)这个词让一些人感到不愉快,因为它还带有维多利亚时期"贵族的美德"、家长作风和不合实际的改良主义的意味. 这些新慈善家起了很重要的典范作用. 他们的创新才能、敏锐的商业头脑不仅给社会企业带来了财富;通过帮助他人,

upper class

上等阶层

读者或许注意到我避免使用"上等阶层"(upper class)一词,因为该同通常意指贵族或出身上流社会的人. 而我所指的"统治阶级",其和"隶属阶级"的区别则在于宗教、才干、种族、语言、或政派的不同.

viscountess

子爵夫人

文章摘录如下: 顾名思义,"贵族"(l'aristocratie )乃尊贵的族群,在社会里凸显,不 ...侯爵夫人(Marchioness)、伯爵夫人(Countess)、子爵夫人(Viscountess)、男爵夫人(Baroness)均可称之为:"Lady"(夫人),即用"Lady +丈夫的姓或丈夫勋称中的地名".

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system