贵族的

aristocracy

贵族

这两卷著作一下子囊括了很多的世界第一:首先,"贵族"(Aristocracy)是不同于"皇族"(The Monarchy)的. 托氏说:"从罗马人开始到今天的英国人,凡是对世界起过重大影响,拟出过,遵循过和执行过伟大计划的民族,几乎都是用贵族制度治理的.

backbencher

后座议员,英国议会下院中的普通议员

57.peerage(全体)贵族,贵族阶级,贵族地位 | 58.backbencher后座议员,英国议会下院中的普通议员 | 59.job lot各种不同货品待整批出售的杂货或廉价品

blue blood

贵族

吸血鬼的文化和叙事给出这样一种限定,吸血鬼体力智力高于我们,灵魂却低于我们,戴锦华的解释:这是新生的资产阶级十足的贵族情结,渴望成为贵族(blue blood)而不得,所以吸血鬼看似高贵,其实不如草根的人类活得自在

Watch your tonmgue, harridan. We are lords of the Crystal

别说粗话 我们可是水晶城的贵族

Oh, how crude!|真粗俗 | Watch your tonmgue, harridan. We are lords of the Crystal.|别说粗话 我们可是水晶城的贵族 | Lords? Not for long.|贵族?不会长久的

house of lords

贵族院

上议院由贵族和僧侣组成,又称"贵族院"(House of Lords),下院则由骑士和平民代表组成,又称"众议院"(House of Commons). 至此,英国宪政民主政制的雏形已经基本形成. 在1259年亨利三世时期制定的>(Statutes of Westminster)的基础上,

The Inquisition

宗教法庭

法国王权在遏制贵族权势方面所取得的成就要远远逊于英国君王,但在13世纪早期,法国王权则为强有力的法国政治管理奠定了坚实的基础. 加佩王朝常常利用宗教法庭(the Inquisition)的方式强力夺占贵族的土地,尽管后来法国国王归还了部分领地来安抚贵族,但绝非是全部.

Kingship

王权

Polybius 指出"王权" (kingship) 一开始时由有才能的领袖建立,但其继承人往往容易腐败,致使"王权"退化为"专制" (tyranny) ;于是,贵族挑头,带领民众推翻"专制",建立"少数人的统治"即"贵族制";然而,贵族的后代玩世不恭,

Paddy

培迪 爱尔兰 出身高贵的;贵族

Parker 帕克 英国 看守公园的人. | Paddy 培迪 爱尔兰 出身高贵的;贵族. | Patrick 帕特里克 拉丁 出身高贵的;贵族.

Addy

培迪,爱尔兰出身高贵的;贵族

arker,派克,英国,看守公园的人. | addy,培迪,爱尔兰出身高贵的;贵族. | atrick派翠克拉丁,出身高贵的;贵族.

a struggle between the aristocrats and the plebeians

贵族与平民之间的斗争

58. a highly volatile liquid 一种极易挥发的液体 | 64. a struggle between the aristocrats and the plebeians贵族与平民之间的斗争 | 65. an aristocrat by birth. 与生俱来的贵族身份.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant