贵族的

Romulus

罗穆鲁斯

--译注③罗穆鲁斯(Romulus) ,传说中罗马城的建立者,罗马的第一个国王(公元前754-715年在位). --译注④塔尔干王朝最末一个王塔尔干第七,即高傲者塔尔干(TarquinleSu-perbe,即TarquiniusSuperbus)于公元前510年被驱逐. --译注⑤贵族(patriciat,

Sharon Stone

莎朗.史东

葛瑞丝王妃(Grace Kelly)、莎朗-史东(Sharon Stone)、温莎公爵夫人、约旦皇后诺尔(Noor)等,以及其它众多领域的贵族与名流都选择佩戴象征着华丽与优雅的Van Cleef & Arpels梵克雅宝作品.

The Lord

领主

此次起义后,农奴可以用现金向领主(the lord)交纳税款(dues),代替了向领主劳作. 这样他们农奴的主要特点就少了一个. 土地拥有者雇佣(hire)人们来为自己耕种. 在百年战争期间,许多好战的贵族都在法国征战. 战争结束后,

Virgil

弗吉尔

学生们要掌握的重点术语,如共和政体、贵族、平民、否决、别墅和罗马语;重要人物的名字,如:朱利斯凯撒(Julius Caesar)、西塞罗(Cicero)弗吉尔(virgil);重要地名,如:万神庙和圆形大剧场.

Wilton

威尔顿

英国一直以奢侈品著称-劳斯莱斯汽车、康纳利(Connolly)皮革、哈里斯(Harris)花呢、威尔顿(Wilton)地毯和佩斯利(Paisley)细毛披巾-但不得不承认,这些奢侈品的目标客户曾经只是一部分贵族阶级和一些暴富的人.

Boden

波登

Boden),法国波斯贵族后裔,法国建筑学派代表之一,波登(Boden)家族继承人. 图拉索热衷于家居装饰和艺术创作,敢于创新与改革,首次用木材与大理石结合,形成了集成橱柜的概念,他认为集成橱柜具有无限的发展空间及应用价值,1985年,

Populus Romanus

罗马人民

罗马平民(Plebs)起源于王政时代,主要由被征服地区的移民组成,到王政后期基本形成一个特定等级,与"罗马人民"(Populus Romanus)相对立. 但罗马共和国时期,贵族不仅在政治上专权,而且也在经济上扼制平民. 平民无权参与国有土地的分配和使用,

on the make

野心

noble 贵族气的,高尚的 | on the make 野心 | put his best foot forward 全力以赴

ranks

等级

笔者认为彝语的"黑"(nuo)、"白"(qu)两种颜色与彝族内部等级(ranks)名称是偶合. 因为贵族等级彝语里为"诺(nuo)",平民等级为"曲(qu)",语音相同,是同音关系. 笔者还认为,"诺"和"曲"在古代可能是两个族群,"曲"即"邛",是今凉山地区的原居民.

Brideshead Revisited

旧地重游

图为:伊夫林.沃<<旧地重游>>(Brideshead Revisited)小说封面. 即使没有亲眼见过,我也相信有些人一定穿过黑白两色英式拷花皮子鞋样,比如说伊夫林.沃<<旧地重游>>(Brideshead Revisited)里的贵族子弟塞巴斯第安,还有那个著名的崇英者,宣称"上帝啊,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人