贵族的

soprano

高音,女高音

当时,有一些文人雅士对古希腊戏剧十分感兴趣,他们尝试着在贵族宫廷里上演这种古老的戏剧,同歌剧中声乐家的分类:女高音 女高音(Soprano) 是人类声音里音域最高的奇观,她们也毫不客气地霸占歌剧舞台,成为聚光灯下最亮眼的明星.

Ile St Louis

圣路易岛

在黎塞留红衣主教的带领下.人们修筑了大量的街道,在圣路易岛(Ile St Louis)和马莱(Marais)也修建了很多华丽的酒店,以供贵族和新商人阶层居住. 卢森堡宫和公园建在了河的左岸,罗浮宫也得到扩建并被装饰一新. 路易十四把凡尔赛建成了一个重要的皇权中心,

stagnant

停滞

但是这样搞得君主的专制力度就不够大,于是这些贵族身上就最有一种自由、尊严、人格独立完整的精神和意识,是春秋战国人(即先秦人)之所以可爱可敬的原因. 也是黑格尔说中国在结束了春秋战国时段以后,就进入了停滞(stagnant)的原因.

stockings

长统袜

仁慈的圣人就趁女孩们熟睡的时候,把3小包黄金从烟囱(Chimney)上投下去,刚好掉进她们挂在壁炉边的长统袜(stockings)里. 自己的女儿们终于获得了幸福,这位好心的贵族又想到了天底下所有的孩子,后来就成了圣诞老人,

taille

土地税

当时法国的税收有商业税(aides,douanes)、盐税(gabelle)和土地税(taille). 当时法国过时的税收制度规定贵族和僧侣不必纳税,因此沉重的税务负担就完全落到农民和正在兴起的中产阶级(市民)身上了. 后来法国大革命的原因之一就是对法国税收制度不公平的不满.

Titian

提善

威尼斯画派名家提善(Titian)所绘的剥皮画. 这些冲突发展到后来的结果,是担任联合舰队副帅的维尼尔提督一气之下,吊死了两名闹事的西班牙兵,把他们挂在桅杆上以示警惕. 在这之后虽然西班牙兵就很少再闹事,但来自贵族骑士们的抗议声浪,

Leo Tolstoy

列夫.托尔斯泰

关于列夫 托尔斯泰(Leo Tolstoy)与妻子的个人生活这部叙事电影讲述了俄罗斯贵族托尔斯泰生命的最后日子,这位小说家晚年追求着朴实与禁欲的生活方式,但却难以摆脱个人生活的混乱和纠缠.

Tuscany

多斯加尼

伽利略在一五六四年二月十五日出生于意大利多斯加尼 (Tuscany) 的比萨 (Pisa) 附近. 他出生于一个没落的贵族家庭,高叔祖父是一位有名的内科医生. 他的父亲文森西奥口加利莱 (Vincenzio Galilei),

The United States of America

美利坚合众国

国王与贵族不存在了,人与人之间是平等的. 潘恩所著>极大地鼓舞了美国独立士气,他的一些其他作品帮助了法国、英国的民主事业. 法国人权宣言、美国独立宣言都写进了他的思想. 潘恩还为美国取了"美利坚合众国"(The United States of America)这个名字.

upper class

上等阶层

读者或许注意到我避免使用"上等阶层"(upper class)一词,因为该同通常意指贵族或出身上流社会的人. 而我所指的"统治阶级",其和"隶属阶级"的区别则在于宗教、才干、种族、语言、或政派的不同.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜