贵族的

aristocracy

贵族制

Polybius指出"王权"(kingship)一开始时由有才能的领袖建立,但其继承人往往容易腐败,致使"王权"退化为"专制"(tyranny);于是,贵族挑头,带领民众推翻"专制",建立"少数人的统治"即"贵族制";然而,贵族的后代玩世不恭,致使"贵族制"(aristocracy)退化为&qu

nicety

细微之处的优雅

1. aristocracy:贵族 | 2. nicety:细微之处的优雅 | 3. blue-blooded:贵族的

Nobility

贵族

注意:中译本中关于"贵族"(nobility)一词的译法还有多处误译,如:(1)第184页第10行:"欧洲新贵"应为"欧洲贵族";(2)第262页倒数第5行:"与新贵的斗争"应为"与贵族的斗争";(3)第267页第12行:"法国新贵"应为"法国贵族";

nobleman

贵族 (名)

noble 高尚的, 高贵的, 贵族的 (形) | nobleman 贵族 (名) | nobleness 高贵, 高尚, 崇高 (名)

unchanging

不变的

grouse 松鸡 | unchanging 不变的 | aristocratic 贵族的;贵族式的

aristocratism

贵族主义

aristocratic 贵族的 | aristocratism 贵族主义 | Aristotelean 亚里斯多德派学者

coroneted

戴冠的/贵族.高贵的

coronet /冠/冠冕/冠状头饰/ | coroneted /戴冠的/贵族.高贵的/ | coronetted /戴冠的/贵族的/

coroniform

冠形的

coroneted | 戴冠的, 贵族的 | coronetted | 戴冠的, 贵族的 | coroniform | 冠形的

patricidal

弑父的

patriciate /贵族社会/贵族阶级/贵族的地位/ | patricidal /弑父的/ | patricide /弑父/

blue collar

蓝领阶级的, 工人阶级的

blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的 | blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的 | blue-eyed boy 宠儿;红人

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,