贵族的

near at hand

在手边, 在附近 即将到来, 迫近

marry with the left hand 贵族男子和非贵族女子结婚; 和身分低的女人结婚 | near at hand 在手边, 在附近 即将到来, 迫近 | not much of a hand at 对某事不熟练, 无经验; 不内行

disunion

分裂

平民们聚集在圣山,以分裂(disunion)相威胁,迫使贵族作出让步. 贵族同意创立了保民官(Tribuni)制度. 保民宫是平民利益的保护人,如果政府官吏对任何平民采取危害行动,保民官有权加以阻止. 保民官的人身自由是神圣不可侵犯的.

earl

伯爵

塞恩服务的对象, 可以是国王, 也可能是贵族, 这意味在不列颠五级贵族中,"伯爵"(earl) 出现得最早. 一些学者认为英国伯爵与法国伯爵(coun t) 并无关系. 11-12 世纪中叶之前的伯爵多是镇守一方的诸侯. 诺曼大公威廉侵入英国后,

landlord

土地所有人

这些贵族还算没有成为管理自己财产那个意义上的土地所有人(landlord). 他们接受出自附庸劳动的贡纳,而对其并不指导也不监督. 这就是中世纪支配日耳曼贵族土地的形态. 最终,骑士成了骑士的可继承地产(fee)的所有者和管理者.

Mercedes

梅赛德斯

爷爷是著名的 汽车发明家"奔驰"(BENZ)先生,奶奶是"贵族"(ESPERO)出身的"梅赛 德斯"(MERCEDES)小姐,由"戴姆勒"(DAIMLER)先生促成他们的联姻; 父亲是汽车大王" 福特"(FORD),母亲是英国贵族出身的"罗尔斯.罗伊 斯"(ROYE-ROCE)小姐.

monocracy

独裁政治

跟路德不同,茨温利反对政治家的独载,主张由多位贵族统治的民主化贵族政治(Aristocracy),而不是君王的独裁政治(Monocracy). 1523-1528年他在法国巴黎就读神学,但对圣职的呼召有所怀疑,因而最终也没有接受按立,只是作一位平信徒.

Samurai

侍

武士的主要来源是贵族庄园中的庄官和地头(身份低于庄官的庄园管理人),是为贵族们看家护院、管理财产的家奴,正因为如此,所以武士也可称之为"侍"(SAMURAI),就是侍从之意.

original writ

起始令状

因为诉讼的开始需要某一既存的起始令状(original writ)的诉讼程序. 但是,在国王和地方贵族争夺司法权力的过程中,最终达成了一种妥协:1258年地方贵族迫使国王签订了>(Oxford Provision),规定未经国会允许,国王不能颁布新的令状,

Earls

伯爵

古诺曼人把人分为三个阶级;伯爵(earls)、自由民(churls)和奴隶(thralls). 从其粗略的特点来看,这与我们现在所说的贵族、自由人和奴隶相近似. 贵族也分为不同的等级,特别是那些能够提出王族出身的要求的人,组成了公爵一等,

Fronde

投石党

人民对马萨林政府的财政措施怨声载道,巴黎人心浮动,而贵族上层也反对马萨林的各项政策,尤其是反感他的贪吝,於是巴黎市民和宫廷贵族形成了一个反马萨林首相的政治运动,史称"投石党"(Fronde),最初,孔代和杜伦尼由於切身的政治利益,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;