贵族的

Devonshire

德文郡

000万英镑)封建贵族的上流社会将大把大把的钞票成功地挥霍在他们放荡的生活、豪华的建筑,以及其他非经济的活动中. (当然,这种奢侈的花钱也能刺激经济,但是效益极差,几乎一点都不会把经济推向工业发展的方向. )在英国,德文郡(Devonshire)公爵六世,他的正常收入多得足以让他铺张挥霍,即使这样,他在19世纪中叶居然还为他的继承

dramatic

戏剧性的

在梦幻的(Romantic)月色中 悄悄地迭上双唇屏住气息...戏剧性的(Dramatic)逃亡 为此醉心的两个人生(生命) 献给了爱...拒绝嗜虐的(Sadistic)贵族主义 攞脱牢笼 啊啊那是一出悲剧...在命运的棋盘(Broad)上 渴求着控制权 生与死的互

egalitarian

平等的

在托克维尔看来,正确理解的自我利益不是贵族社会所倡导的那种英雄式的理想,但它是一个适中的、有效的、可行的理想,适合于主张平等的(egalitarian)民主社会.

intermarriage

联姻

蒙古人的影响和他们与俄罗斯贵族的联姻(intermarriage)对俄罗斯历史有着深刻而长久的影响. 虽然蒙古人的入侵给俄罗斯造成了很大的破坏,但是却对俄罗斯的行政管理制度实践有着很大的贡献. 通过这些实践,

noble

诺布尔

"诺贝尔"(Nobel)是人名,国际闻名的诺贝尔奖创始人的姓;"诺布尔"(Noble)是个常用的英文形容词,意谓"贵族的,显贵的,崇高的". 一个字母排列的错误造成美国文坛上一件小小的纠纷. 错字刻在1978年诺贝尔文学奖获得者的大理石墓碑上:"此间躺了诺贝尔作家艾萨克.辛格.

Opus One

第一号作品

或有爵位或有贵族的出身,而他仅仅凭着他30年来个人奋斗的辉煌业绩和超人的魄力,创造出的新世界葡萄酒的奇迹. 在酒庄接待室里看到了蒙大维的许多精品酒,真可谓琳琅满目,其中"第一号作品"(Opus One)酒就是其中最富戏剧性的.

public house

酒馆

在英国,不少绅士在酒馆(public house)谈论,他们的谈论形成某种舆论对当时的英国社会有相当大的影响. 在法国,不少文化人聚在贵族的沙龙(salon)谈论,这里的谈论也形成舆论对当时法国社会有相当大的影响的. 这就是哈贝马斯所说的"公共空间".

Seneca

塞内加

权势者的病态的情绪迫使苏格拉底饮鸩而死,逼得奥维德四处流亡,导致塞内 加(Seneca)割开了他的血管. 多少世纪以来,直到今天,西方文苑的最甜美的果实 仍然列在天主教会的"禁书目录"上. 拥有绝对权力的王公贵族的检查制度,

Neither we aristocrats alone

仅仅是靠贵族们

If it please you,might we speak alone?|如果你不介意,我们可以单独谈谈... | Neither we aristocrats alone|仅仅是靠贵族们 | nor you and your soldiers alone can crush Caesar.|或光靠你和你的将士们都不可能打败...

noble savage

贵族野蛮人

"NOBILISSIMA VISIONE","最高尚的幻想" | "NOBLE SAVAGE","贵族野蛮人" | "NOCTURNE","夜曲"

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;