贴上标签

authoritarianism

威权主义

在这里,西方泊来的"威权主义"(authoritarianism)分析框架则完全无力把握中国政治中这些深刻的变化. 许多西方学者贴在中国政治体制上的"极权主义""威权主义"的标签,与其说是学术分析的工具,不如说是意识形态的诅咒,既不能解释为什么中国改革会成功,

clearance sale

清仓大甩卖

这决定你能分到多少台热门游戏机. 4)如果货品上贴的价格标签错了,所有的商家都会认倒霉. 但要是放错架,价格标签还是60美元,我很怀疑店家会那么大方. 真这样的话,我就抱上一堆60美元游戏放到清仓大甩卖(Clearance Sale)的筒里去,呵呵.

distributing

分发

A.14 产品分发 (distributing) 通过联机或脱机处理技术,把印刷品贴标签、打包并送至目的地. A.15 按需喷墨印刷 (drop-on-demand printing) 通过数字控制的装置,仅把图像所需的墨滴喷印到承印物上的无版印刷方法.

Economy Class

普通舱

托运行李:国际航班普通舱(economy class)每人免费托运行李20公斤.头等舱(first class)每人30公斤.行李要上锁.贵重物品.文件.现金不要放入.并在人名标签(name label)上填好姓名.地址.起点和终点.挂在或贴在行李上.以防丢失.行李托运前

Fragile

易碎

对了,办理托运手续时,让航空公司的工作人员在你的旅行包上贴一个易碎(Fragile)的标签,这样行李员会更小心操作了.

team

队

"区别于那些无正式组织形态的工作团体(Working group),"团队"(Team)是指那些可以真正发挥实效的团体组合,乔恩.卡岑巴赫和道格拉斯.史密斯希望"贴上团队的标签能激发斗志、鼓舞人心".

Ferrero Rocher

金莎

糖果糕饼店的柜台满满是吉百利(Cadburys)、玛氏(Mars)、金莎(Ferrero Rocher)、乐天(Lotte)以及多芙(Dove)等为人知晓的品牌. 实际上,每一类型的国外品牌都有,无论是快熟面(美极)、咖啡(雀巢咖啡――雀巢金牌咖啡的罐子均贴上安全标签以防被窃)、饼乾(东南亚特有的康元、宠物食品伟嘉(Whiskas)及宝路(Pedigree).

Modernized

现代化

因此Jacques Helleu利用白色雾面玻璃制成瓶盖;不贴标签,品牌与香水名称直接印在镶金边的白色雾面玻璃上;印有Chanel标志的珍珠白缎带环绕在瓶颈上,看似羊膜封口技术,连外包装盒都是珍珠白,"这支被现代化(modernized)的清新东方调香水,不是从80年代的COCO香水衍生而来,

I been realer the game's over

我宁愿游戏已经结束

But how you think I got the name Hova? 你叫我什么来着,Hova? | I been realer the game's over, 我宁愿游戏已经结束 | Fall back young, ever since the label changed over 贴上了标签,无法再回头

Pallets

栈板

供应商可依以下测试案例送来完整12张条码贴纸(Bar Code Label)样本, 9张3S标签(Label),P2标签(Label)3张(包含零数包装),即一次(Shipping)出货735个PARTS,有3个栈板(Pallets),有2个栈板上各有3箱(Carton)满箱,标准单包装为10个,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利