贯穿的

stroma lamella

基质片层

另一种是较大的扁囊,贯穿于基粒之间,称基粒间类囊体或基质类囊体(stroma-thylakoid)或基质片层(stroma lamella). 它们顺着叶绿体的纵轴彼此平行排列. 其存在意义在于,使膜片层的总面积大大超出叶绿体的面积. PSI仅存在于基质片层和基粒片层的非堆叠区.

loser

輸家

开头的餐桌戏,镜头语言的生涩稚拙惨不忍睹(甚至跳轴......);曾几何时,"赢家"(Winner)、"输家"(Loser)反复贯穿于台词,刺痛耳膜;意欲面面俱到的"社会问题集中"构图,也让人替制作方微感羞耻,部分场合的用力过度严重降低了讽喻的质量.

medial moraine

中碛

少女峰的东南侧是阿莱奇冰川,贯穿阿莱奇冰川、与少女峰轴心平行的黑色中碛(medial moraine)清晰地将这条冰川标了出来. 这条冰碛由桌面背景图片岩石和土壤碎屑形成,而岩石和土壤岩屑则是由位于少女峰和门希峰峰顶附近的三个高山冰川收集而来--在这些流动的冰块混合形成阿莱奇冰川时,

microcomputer

微机

而在这个过程当中,信息领域的一项新技术--微机(Microcomputer)逐渐发展起来,并取代大型主机技术成为当时的主导信息技术,进而让企业的信息化因新技术的应用而走上另一条学习曲线,并贯穿下一个我称为微机时代(Microcomputer Era)的时期.

norm

规范

首先且不谈上述科学管理的优质教育是否合适教育 "事业" (business),但 "规范" (norm)的力量似乎贯穿在其中. 这种 "规范性" (normal)被确定为教学中的强制原则,并且引出一种标准化的教育(Foucault, 1991:184). 再者,在某种意义上,

Chris O'Donnell

克里斯.奥唐纳

在乔-舒马赫主理下,这两集的>另一个最大的改变是,加入了多个支线人物和坏人角色,包括贯穿两集的、与蝙蝠侠出双入对的罗宾,由克里斯-奥-唐纳(Chris O' Donnell)饰演.

plasmodesma

胞间连丝

胞间连丝(plasmodesma)贯穿两个相邻的植物细胞的细胞壁,并连接两个原生质体的胞质丝. 它们使相邻细胞的原生质连通,是植物物质运输、信息传导的特有结构这一结构由E.坦格尔于1879年首先在马钱子胚乳细胞间发现. 1882年由德国植物学家、细胞学家E.A.施特拉斯布格命名为"胞间连丝".

Process Control

过程控制

(五) 过程控制(Process Control) 所有影响涂饰质量的工序都将被控制,严格的检查将贯穿整个涂饰工程以确保涂饰过程无条件的服从施工规范,措施包括: 1) 专业的建筑师、工程师和合同管理官员将监督涂料的施工质量.

radio wave

电波

科学家指出,由於银河系(Milky Way)的螺旋形袖子(spiral arms)充满灰尘和气体,阻碍光线的通过,因此,科学家不能看到银河系后的情形,不过,因为红外线(infrared)、无线电波(radio wave)和X射线(X-ray)可以贯穿银河系的灰尘,

rain

雨

文名为> (Cat in the Rain),在整个作品所提供的生活过程中,"雨"(Rain)和"猫"(Cat)作为一种文化符号贯穿全文. 尤其是"猫",还成为推动情节的一个重要动因. 很明显,猫与女人之间有着一种密切的隐喻关系. 猫在雨中的境况,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机