贯穿

connectives

连接词

英语重形合(bypotaxis),句中各意群、成分之间一般都用适当的连接词(connectives)组成复合句,形式上比较严谨,但缺乏弹性;而汉语则重意合(parataxis),即更多地依靠语序直接组成复合句,由于其句子成分用逻辑意义贯穿起来,结构灵活、简洁,

interfile relationship

内部文件关系

interfilar substance ==> 丝间质 | interfile relationship ==> 内部文件关系 | interfingering ==> 相互贯穿

Allentown

艾伦镇

1982年的<<尼龙窗帘>>(The Nylon Curtain)对当时的社会进行了一番评论 其中包括他的最佳作品<<艾伦镇>>(Allentown) 讲述了关于小镇失业的问题. 他的下一张专辑<<纯真的男人>>(An Innocent Man 1983)的曲调较柔和 但概念很新奇 这是一次企图贯穿美国城市流行音乐传统的尝试 他无懈可击地

kategoriale Anschauung

范畴直观

t)和"范畴直观"(kategoriale Anschauung)等相关学说,我们便可以发现,"自我"作为一个隐含的主题,实际上一直贯穿着他的现象学描述始终. 换言之,如果不预设"自我"的存 在,那么不管是"意向性"、还是"范畴直观"理论,甚至是现象学的描述方法本身,

be

是

[22]这段话里用系动词"是 "(be)贯穿,而"本体"(Being)即"是"的动名词形式. 既然一切事物都可归结到"是"(或"存在")上来,所以应有一门学术主要研究"是"或" 实是"("存在"),研究"实是之所以为实是",&q

Rio tocantins

投肯廷斯河

以河流分布来描述,贯穿巴西与秘鲁的亚马逊河流域,与巴西南部、东南部的申古河(Xingu)、投肯廷斯河(Rio Tocantins)、塔巴赫斯河(Rio Tapajos)、旧金山河(Rio San Francisco)、帕拉纳河(Rio Parana)、巴拉圭河(Rio Paraguay)和巴西北部的尼格罗河(Rio Negro),

Schwarzwald

黑森林

"西南部中等山脉梯形地带"包括上莱茵低地及其边缘山脉"黑森林"(Schwarzwald)、"奥登森林"(Odenwald)和"施佩萨尔特山"(Spessart). 贯穿德国南北交通最重要的枢纽--莱茵河,在宾根(Bingen)与波昂之间的峡谷中蜿蜒流过,再穿出莱茵页岩山区.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书