贬低

deplore

哀叹

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

deprecatory

不赞成的/反对的/恳求的

deprecation /强烈不赞成/反对/祈免/ | deprecatory /不赞成的/反对的/恳求的/ | depreciate /贬/贬低/贬抑/贬值/蔑视/不赞成/反对.../

Depreciable

可减价的; 可折旧的 (形)

deprecatory 表示歉意的; 表示不赞同的 (形) | depreciable 可减价的; 可折旧的 (形) | depreciate 降价, 贬低; 降价, 跌价; 贬值 (动)

depreciate oneself

自卑

depreciate v.使跌价,贬值;轻视,贬低 | depreciate oneself 自卑 | 9.notice v.注意到;看到 n.警告;通知;注意;布告;公告;启事

depth psychology

深蕴心理学

故精神分析又称深蕴心理学(depth psychology). 这样就改变了长期把心理学对象只局限于意识这一狭窄的层面,又开辟了一块心灵世界的新大陆―"潜意识王国",为研究完整的人格和多元化自我做出了贡献. 当然,弗洛伊德贬低意识,夸大潜意识,

dermoskeleton

皮骨骼 (名)

dermoid 皮样的; 皮状的 (形) | dermoskeleton 皮骨骼 (名) | derogate 贬损; 减损; 贬低; 损害; 诽谤 (动)

derogatory

不敬的,诽谤的

derogate 贬低,诽谤 | derogatory 不敬的,诽谤的 | desalinize 除去盐份

derogatory

贬义的

derogi 贬低 derogate | deroga 贬义的 derogatory | descendi 下降 descend

Desertion

遗弃

加诸於女性的婚姻暴力(domestic abuse)、婚姻强暴(marital rape)、恶意遗弃(desertion),人格贬低(belittlement)对女性心灵及精神上的折磨难道不比肉体犯奸淫更为深刻、严重?

detoxify

使解毒

detoxifcation 解毒 | detoxify 使解毒 | detract from 贬低

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system