贫民区

milord

老爷

生长于巴黎贫民区的爱迪丝.琵琵雅芙,天生魔幻的声音让她与众不同,由于优美诠释了"玫瑰人生"( La Vie en Rose) 、"老爷"(Milord) 、"爱的礼赞"(Hymn to love) 这些歌曲,让她成为一位世界家喻户晓的明星,并成为法国最受欢迎的香颂歌手.

mummer

哑剧演员,化妆表演者

slummer 住在贫民区的人,出入平民区工作的人 | mummer 哑剧演员,化妆表演者 | drummer 鼓手,旅行推销员

monitored obsessively

执着的监视

ghetto-likeseparation(贫民区般的) | monitored obsessively(执着的监视 | Contrary to (与...相反)

Overactivity

活动过度

在学龄前的这段时期,行为规范障碍症通常的表现方式是对其它孩童的攻击行为、对双亲显得叛逆不听话,并常常伴随着活动过度(overactivity)的情形. 环境因素(environmental factors)非常的重要. 居住在贫民区,尤其在不稳定、不安全,

prompted

(引起)

amid considerablecontroversy(在争议中). | prompted(引起) | ghetto-likeseparation(贫民区般的)

rangeland management

牧场管理

1925,"range State","分布区国家",,"Environment" | 1926,"rangeland management","牧场管理",,"Desertification" | 2121,"slum improvement","改善贫民区",,"Sustainable Development"

skidder

集材绞车

skid row /城市贫民区/贫民窟/ | skidder /集材绞车/ | skiddoo /走开/离开/

slum

贫民窟

其实,"贫民窟"之称是不好听,但"贫民窟"(slum)这个词也绝无"侵犯产权"的意思. 笔者曾指出:slum的原意是"背街小巷",后来引申为贫民区时一般也是指合法的穷人家庭社区. 联合国人居署(UN-HABITAT)把那些建筑密度高、没有自用自来水、没有卫生间的家庭户都算作"贫民窟",

slung scaffold

吊 式棚架

slum 贫民区 | slung scaffold 吊 式棚架 | small house 小型屋宇[前称丁屋]

take the road

出发, 动身 走...道路

skid road (伐木场中的)滑道;城镇中酒鬼、流浪汉出入的贫民区 | take the road 出发, 动身;走...道路 | take the road of 占先; 居...之上

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system