贫乏的

Franz Kafka

卡夫卡

瓦根巴赫(Klaus Wagenbach)早于1964年,便在>(Franz Kafka)一书中提出了类似的说法. 他认为:「卡夫卡典型的语言纯正癖、句子平淡的结构以及词汇的贫乏,这些离开布拉格德语的背景是无法想象的. 」他并进而指出,卡夫卡在事物面前的「陌生感」,

grand

大

然而,这些化约式的"宏大"(Grand)表述常常掩盖甚至抹煞了许多有意味的差异和冲突,结果不仅造成思想的简单化、绝对化和理论思考的贫乏,还可能变成一种统制性和压迫性的力量.

equal in strength

强度一样

* lacking in courage 缺乏勇气 | * equal in strength 强度一样 | * a country rich/poor in minerals 矿藏丰富[贫乏]的国家

renunciation

放弃

因此,古典文化开始于一个伟大的放弃(renunciation). 一种丰富的、生动的、几乎过分成熟的艺术伸手可及. 但是,这不可能成为年轻心灵的表现,因此,自公元前1100年左右起,出现了一种粗犷的、狭窄的、在我们的肉眼看来贫乏而野蛮的早期多立克几何风格,

scoff

嘲笑

>(Scoff)或许是柯特在极度疲惫的情形下写成的,在柯特的作品中,它的旋律节奏或许并不逊色,但其歌词相对而言显得苍白贫乏,柯特有气无力地喊出的"在我眼里,并非懒人..在你眼里,我一钱不值"无非是针对其父母和其他一些人对他的音乐才能的嘲弄而发出的不满.

Watching TV

看电视

第十一首歌"看电视"(Watching TV)则和咱们中国有关 不过正是此曲把Roger Waters的历史无知和贫乏表现的淋漓尽致 在此曲Roger Waters大概把他所知道的他所有支离破碎的中国概念全部揉在此曲中 骗骗老外可以 不过对于我们而言 天晓

Aesculus

七叶树属

但欧洲的则较简单,尤其是乔木层的种类极为贫乏,这与第四纪冰期欧洲为冰覆盖,地中海又阻止了森林植被的南移,致使大量阔叶树种如核桃属( Jugla-ns)、栗属(Castanea)、七叶树属(Aesculus)香(Liquidambar)等遭到毁灭有关.

indigested

未消化的

indigently 贫乏地 | indigested 未消化的 | indigestibility 难消化

Franz Kafka

卡夫卡

瓦根巴赫(Klaus Wagenbach)早于1964年,便在<<卡夫卡>>(Franz Kafka)一书中提出了类似的说法. 他认为:「卡夫卡典型的语言纯正癖、句子平淡的结构以及词汇的贫乏,这些离开布拉格德语的背景是无法想象的. 」他并进而指出,卡夫卡在事物面前的「陌生感」,

zygophyllum xanthoxylon

木霸王

塔里木盆地植物种类特别贫乏,盆地内超旱生的灌木荒漠最为突出;山前洪积扇上有极稀疏的膜果麻黄(Ephedra przewalskii)、木霸王(Zygophyllum xanthoxylon)、泡泡刺(Nitraria sphaerocarpa)和沙拐枣砾漠;盆地中间有极稀疏的柽柳沙漠;

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地