质次的

center of mass

质心

月球轨道到地球的平均距离约为38.4 万千米,这一距离每年都要增加大约4 厘米. 原因何在?海洋潮汐使然. 月球的引力,以及地球和月球围绕共同质心(center of mass)的旋转,迫使地球上的海洋变成椭圆状,同时可以出现两次涨潮

Chaplin

查普林

根据烟草总公司的安排,美国烟草专家J.F.查普林(Chaplin)博士于5月11日至14日到贵州的遵义、绥阳、金沙三县考察中美(伊顿财团)合作提高贵州烟叶质范的试验和生产示范,在考察期间就优质地的栽培技术问题与参试人员进行多次交谈,

constitutive heterochromatin

结构异染色质

在具有前染色体核 (Prochromosomal nuclear) 方面原始细胞的第一次分裂呈显著的纵切向,伴胞是薄壁组织束(Parenchyma strands)的构成成分,这由于结构异染色质(Constitutive heterochromatin)的分布难以描述,很难解释木兰藤属的结构的核结构以及C带的一些结果可以推测,

Inhomogeneous medium

非均匀介质

inhomogeneous linear difference equation 非齐次线性差分方程 | inhomogeneous medium 非均匀介质 | inhomogeneous 不均匀的;多相的;非均质的;不同类的;非齐次的

nonhomogeneous

非均质的 多相的

nonhomogeneity 非同质性 不均一性 | nonhomogeneous 非均质的 多相的 | nonhomogeneousboundarycondition 非齐次边界条件

paramecium

草履虫

当质粒的拷贝数多于细菌染色体数时,复制受多拷贝控制. 每个噬菌体或病毒DNA 也都含有一个复制子,能在一个感染循环中引发多次复制. 所以可2、草履虫(Paramecium)中线立体的线形DNA 是通过形成交联来完成复制的.

mass spectra

质谱

這項技術,他們已經製作出原型,將很快使複雜混合物的質譜(mass spectra)能被建立,一個分子接著一個分子. 如 Roukes 所指,"生命科學的次世代儀器 -- 尤其是系統生物學,那能使我們對生物系統進行逆向工程 -- 須以非常高的輸出才能使蛋白質體的(proteomic)分析成為可能.

syncytium

愈合细胞

肌纤维含多个细胞核情形,被认为是由细胞经多次的核分裂,而细胞质并不分裂所致,这种现象称为愈合细胞(syncytium)(图11--32). 每一纤维外有一薄膜,称为肌纤维膜(sarcolemma),它的细胞质则包括肌质(sarcoplasm),以及有横纹的肌原纤维.

semipervious

半透水的,半渗透的

"半泥质","semipelitic" | "半透水的,半渗透的","semipervious" | "次宝石,半宝石","semiprecious stone"

collector streets

次干道

collected rainwater 收集起来的雨水 | collector streets 次干道 | colloidal soil 胶质土壤

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.