质变

comparative juxtaposition

放一起,比一比

2、要混更要配--mixing and matching | 3、放一起,比一比--comparative juxtaposition | 4、从量变到质变--repetition and accumulation

comparative juxtaposition

第三式 放一起,比一比

第二式 要混更要配 mixing and matching 4 | 第三式 放一起,比一比 comparative juxtaposition 8 | 第四式 量变到质变 repetition and accumulation 9

periodic sentence

圆周句

译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:

phase transition

相变

临界态概念与"相变"(phase transition)密切联系;相变是由量变到质变的过程,而临界态正是系统转变时刻的特征. 因为在临界态时,系统内事件大小与其频率之间是幂函数关系,这时系统不存在特征尺度(characteristic scales);也就是说,

senile plaque

老年斑

冠状切面示脑室系统对称性扩大,皮质变薄. 组织学上,AD患者大脑皮质神经元不同程度地减少,星形胶质细胞增生肥大. AD的最典型改变是神经原纤维缠结(Neurofibril tangles)、老年斑(Senile plaque)和颗粒空泡变性(Granulovacuolar degeneration).

pyrophyllite

叶蜡石

叶蜡石(Pyrophyllite)的结晶化学式为Al2[Si4O10](OH)2,主要呈显微鳞片状. 有的资料认为,寿山石中含叶蜡石愈多,透明度、硬度、和细腻程度降低,工艺性质变差. 实际上,以叶蜡石为主的寿山石,质量也有好的(照片3、4).

radioactive

放射性

在过去,很多美国人心里、很多观念与实际问题上,中国总逃避不了美国话形容的"放射性"(radioactive)形象--别人不敢碰. 如果美国人今后对待美中关系会像对待美英、美以(以色列)、美日关系那样,那就是莫大的质变.

Tempera

颜料蛋

打它一下变白痴(dull),只好重新去挑选(cull) 不简洁(brief),哥悲伤(grief),阿姨平躺为缓解(relief) 只有 er 是轻率(temerity),p 气缓和和煅炼(temper),加 a 变成颜料蛋(tempera),再加馒头气 质变(temperamental),

Archiannelida

原环虫纲

原环虫纲(Archiannelida)体制比较简单,体表无明显的环节,也没有疣足或刚毛. 发生时有显著的担轮幼虫. 例如角虫(Polygordius),体细而长,栖息退潮线附近的沙泥中. 毛足纲(Chaetopoda)体呈圆筒状,或背腹稍扁平. 体表环节显明,有几丁质变成的刚毛.

Chaetopoda

毛足纲

毛足纲(Chaetopoda)体呈圆筒状,或背腹稍扁平. 体表环节显明,有几丁质变成的刚毛. 可分多毛目和寡毛目,前者如沙蚕、沙蝎,海生;后者如蚯蚓、仙女虫,陆生或淡水生. 多毛类(Polychaeta)毛足纲的一目. 体长,由多数环节组成,每一环节上有疣足一对,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;