货物运输

booking note

托运单

托运单(BOOKING NOTE)是指由托运人根据买卖合同和信用证的有关内容向承运人或其代理人办理货物运输的书面凭证. 经承运人或其代理人对该单据签认,表示其已接受托运,即承运人和托运人运输合同关系即告建立. 虽然不是出口结汇的正式单据,

general cargo ship

杂货船

货物运输船舶按照其用途不同,可分为干货船和油槽船两大类: (一)干货船(Dry Cargo Ship) 根据所装货物及船舶结构、设备不同,可分为: 1.杂货船(General Cargo Ship) 杂货船一般是指定期航行于货运繁忙的航线,以装运零星杂货为主的船舶.

charter party

租船合同

在租船合同(Charter Party)下进行国际海上货物运输,一般也应由船长或实际承运人向托运人签发提单. 在租船合同下签发的提单,对不同的关系人有不同的作用,譬如,若托运人就是船舶租赁人,则提单对托运人而言仅仅是货物收据,

charterer

承租人

通过出租人(ship pwner)和承租人(charterer)之间签订运输合同或者船舶租用合同进行货物运输的基本营运方式. 出租人提供船舶的全部或者部分舱室给承租人使用,具体的责任、义务、费用、风险等,均由双方在租船合同(charter party)中商定.

combined transport

合并运输

clear the goods for export :办理货物出口清关手续 | combined transport :合并运输 | commission agent :委托代理人

cover note

暂保单

对于经常有货物运输的公司多采用此形式,一可防止漏保,二又方便客户,不必逐笔谈保险条件. (四)暂保单(Cover Note)暂保单也叫承保便条,临时所载的保险金额、货物数量和只是大概的数字,单上也没有船名及具体的开航日期等资料.

International Freight Forwarder

国际货运代理

国际货运代理(International Freight Forwarder)的主要工作是接受委托人的委托或授权,代办各种国际贸易、货物运输所需要的业务. 按国际货运代理协会联合会(FIATA)的资料介绍,国际货运代理的作用在于: 运用专门知识,以最安全、最迅速、最经济的方式组织运输.

Air Freight Forwarder

航空货物输送

Air Dunnage 飞机垫板 | Air Freight Forwarder 航空货物输送 | Air Groupage 零星货混装运输

homeward cargo

回程货,返航货物

general cargo traffic 杂货运输 | homeward cargo 回程货,返航货物 | in ballast 压舱货

Inward cargo

进港货物

进港的 Inward | 进港货物 Inward cargo | 国际运输工人联合会 International Transport Workers' Federation (ITF)

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮