货物

sack

布袋

2.所有布袋(sack)都有防水内衬(interior water-proof lining)以保护货物. 3.板条箱(crate)总长不得超过(exceed)4英尺. 5.我们会将你们对包装的意见(comments)及时(duly)转告有关厂商供他们考虑. 6.我们相信你们对分四批(lots)装运货物不会有困难.

same

相同

该栏只须填写"相同"(SAME)加工装配证明书(CERTIFICATE OF PROCESSING)是指对全部或部分使用了进口原料或零部件而在中国进行了加工、装配的出口货物,当其不符合中国出口货物原产地标准、未能取得原产地证书时,

Sample

样品

(一)以实物表示商品的品质 1,凭样品表示(SALE BY SELLER'S SAMPLE) 样品(SAMPLE)通常是指一批货物中抽取出来或由生产和使用部门设计加工出来的能够代表出 售货物品质的少量实物.

samples

样品

货物品名的要求:所有货物出口必须以样品(SAMPLES)出运,出运面单必须写无商业价值(N.C.V).品名必须详细如:(错误表达SAMPLES OF BAG包样,正确表达SAMPLES OF NYLON BAG 或者SAMPLES OF PVC BAG 尼龙背包或PVC手袋).

CWTS Tuen Mun Permitted Seafront

屯门海滨许可区 屯门海滨许可区

CWTP Tuen Mun Public Waterfront 屯门公众海滨 屯门公众海滨 | CWTS Tuen Mun Permitted Seafront 屯门海滨许可区 屯门海滨许可区 | CWTW Tsuen Wan Public Cargo Working Area 荃湾公众货物装卸区 荃湾公众货物装...

CWWP Western District Permitted Seafront

西区海滨许可区 西区海滨许可区

CWWD Western District Public Cargo Working Area 西区公众货物装... | CWWP Western District Permitted Seafront 西区海滨许可区 西区海滨许可区 | CWYM Yau Ma Tei Public Cargo Working Area 油麻地公众货物装卸...

seaworthy trim

适航平衡

有的程租合同中还包括与装卸港口及卸货时间有关的所谓"适航平衡条款",这是指承租人依约选择两港卸货时,应将拟在第一卸货港卸下货物的情况通知船长,否则,出租人为使船舶在适航平衡(Seaworthy Trim)状态下驶往第二卸货港而发生的倒舱、起卸和重装货物的费用,

second hand goods

旧货

如发票上的货物描述为旧货(Second Hand Goods),但是信用证没有这样的描述,对此,国际商会出版物第399号第80案例提到,根据UCP500第三十七条C分条:商业发票中的货物描述,必须与信用证描述相符,因为信用证的描述没有这样的用词,

Shipper

发运人

今后他们将能根据事先设定的过滤标准和程序,分析外国发运人(shipper)提供给海关的商品信息细节,主动要求海关对"高风险"进口货物进行拦截和检查. 目前外国出口商向美国海关提供的商品信息包括货物到达美国之前的AMS系统报备,

shipwrecked person

遭难人员

遭难船员 shipwrecked crew; shipwrecked seaman | 遭难人员 shipwrecked person | 短卸;货物短少;货物短交 short delivery

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;