货物

in stock

有存货

institute cargo clause货物附带条款,协会装船货物条款 | in stock有存货 | insurance amount投保金额

Indent

委托订购单

定单(order)是指由进口商或实际买主拟制的货物订购单;委托订购单(indent)是指由代理商或佣金商拟制的代客购买货物的订购单. 业务中,国外客户往往将定单或委托订购单寄来一式两份,要求我方签署后退回一份. 这种经磋商成交后寄来的订单或委托订购单,

installment delivery

分期交货

inspection report检验报告书 | installment delivery分期交货 | institute cargo clause货物附带条款,协会装船货物条款

JAN January

一月

IFUN If unable 如果不可能 | JAN January 一月 | J.&W.O. Jettison and washing overboard 投弃货物和甲板货物被冲

jettison

投弃

n 投弃(jettison). n 船长船员的恶意行为(barratry). n 其他一切危险(all other perils). n 特殊危险 ¨ 指不属於基本保险单承保范围内的危险. ¨ 货物运输除存在海上基本危险外,往往也因货物性质、运往地区而另有各种特殊的危险.

MAERSK KENDAL

马士基肯德

依序靠泊:上海-高雄-厦门-蛇口-香港-丹戎巴拉巴斯-瓦伦西亚-南安普顿-勒阿弗尔-汉堡-鹿特丹-南安普顿-巴生-新加坡-蛇口,从上海港直接开往台湾高雄港,亦不涉及运输大陆和台湾之间的海峡两岸贸易货物及其外贸中转货物,15日则以6200型英国籍船"马士基肯德"(MAERSK KENDAL)航行两岸港口.

letter of credit

信用

派员前往该客户,预盖出未能进仓时,则 欲办保 舱单(KEEPING SPACE)时,n.船公司於货物装船(ON BOARD),及开船(SAILING)后,将签发厂商於货物出口后,依信用 (LETTER OF CREDIT)的规定,备齐相关的文(证)件(DOCUMENTS)后,

Limit of liability

责任限制

(6) 索赔条款(Claim clause): 包括损失赔偿责任限制(Limit of liability),即指已明确承运人对货物的灭失和损坏负有赔偿责任应支付赔偿金时,承运人对每件或每单位货物支付的最高赔偿金额;索赔通知(Notice of claim),

Limit of liability

承运人责任限额

(8)承运人责任限额(LIMIT OF LIABILITY)--规定承运人对货物灭失或损坏所造成的损失所负的赔偿限额,即每一件或每计算单位货物赔偿金额最多不超过若干金额.

weight list

重量单

由于货物不同,装箱单对货物的细节描述重点也各异,因而表现为规格明细单(Specification of Contents)、重量单(Weight List)、尺码单(Measurement List)、花色搭配单(Assortment List)等种类,应注意装箱单的具体名称须与信用证要求相一致.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)