货物

chargeable weight

计费重量

22F.计费重量(Chargeable Weight):此栏填入航空公司据以计算运费的计费重量,该重量可以与货物毛重相同也可以不同. 22G.运价(Rate/Charge):填入该货物适用的费率. 22H.运费总额(Total):此栏数值应为起码运费值或者是运价与计费重量两栏数值的乘积.

charges

费用

"费用"(charges) 在涉及到办理货物进口手续的义务时,判断货物进口时要支付的"费用"包括哪些内容是很重 要的.在 Incoterms1990 中,DDP 术语 A6 使用的是"在出口和进口中所需交纳的官方费用".而在 Incoterms2000 中,删去了"官方"一词,

charter party

租船合同

在租船合同(Charter Party)下进行国际海上货物运输,一般也应由船长或实际承运人向托运人签发提单. 在租船合同下签发的提单,对不同的关系人有不同的作用,譬如,若托运人就是船舶租赁人,则提单对托运人而言仅仅是货物收据,

voyage charter

程租船

定程租船(Voyage Charter)是以航程为基础的租船方式,又称程租船. 它是船舶所有人按双方事先议定的运价与条件向租船人提供船舶全部或部分仓位,在指定的港口之间进行一个或多个航次运输指定货物的租船业务. 船方必须按租船合同规定的航程完成货物运输任务,

chief mate

大副

收货单是指某一票货物装上船后,由船上大副(chief mate)签署给托运人的作为证明船方已经收到该票货物并已装上船的凭证. 所以,收货单又称为"大副收据"或"大副收单". 托运人取得了经大副签署的收货单后,即可凭以向船公司或其代理人换取已装船提单.

Cif landed

卸到岸上

2 CIF吊钩交货(CIF ex tackle),指卖方负担将货物从舱底吊至船边卸离吊钩为止的费用; 2 CIF卸到岸上(CIF landed),指卖方负担将货物卸到目的港岸上的费用 5.CIF合同属于象征性交货(symbolic delivery)合同卖方只提交符合合同要求的单据,

insurance claim

保险索赔

保险索赔(Insurance Claim)指当被保险人的货物遭受承保责任范围内的风险损失时,被保险人向保险人提出的索赔要求. 在国际贸易中,如由卖方办理投保,卖方在交货后即将保险单背书转让给买方或其收货代理人,当货物抵达目的港(地),发现残损时,买方或其收

collier

煤船

依所装货物的种类不同,又可分为粮谷船(Grain Ship)、煤船(Collier)和矿砂船(Ore Ship). 这种船大都为单甲板,舱内不设支柱,但设有隔板,用以防止在风浪中运行的舱内货物错位. 特点是舱口围板高而大,货舱横剖面成棱形,这样既可减少平舱工作,

come up to

符合

1.我们希望这批货物会安全抵达你方并符合(come up to)你方的期望. 2.所有布袋(sack)都有防水内衬(interior water-proof lining)以保护货物. 3.板条箱(crate)总长不得超过(exceed)4英尺. 5.我们会将你们对包装的意见(comments)及时(duly)转告有关厂商供他们考虑.

commercial invoice

商业

商业****(COMMERCIAL INVOICE)简称为****(INVOICE),是在货物装出时,卖方开立的凭以向买方索取货款的价目清单和对整个交易和货物有关内容的总体说明. 它全面反映了合同内容,虽不是物权凭证,但是全套单据的中心.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;