货款

advance payment

预付款

签订外贸合同时,如果有预付款(ADVANCE PAYMENT)或定金(DOWN PAYMENT)的条款,规定在签订后若干天内,进口方须支付部分金额(如40%)给出口方. 一旦遭受拒付,因为已收到部分货款,就掌握了主动权,不论货物是另找卖主,还是将货物运回,由此产生的损失,

agency agreement

协议

当然,委托人与代理人之间的代理协议(agency agreement)仍然存在. 就上述例子来看,在第三者(店主)来说,究竟司机是否物主的代理人,对追讨货款极为重要. 一般来说,如果代理人替委托人做的事是在委托人授权之内,第三者可以向委托人追讨,

allowance for bad debts

貸倒引当金 坏帐准备金

前受金 预收货款 Advances received | 貸倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts | 貸方 贷记 credit

Less:allowance for bad debts

减:坏帐准备

应收帐款 Accounts receivable | 减:坏帐准备 Less:allowance for bad debts | 预付货款 Prepayments-supplies

Less:allowance for bad debts

减:坏帐预备

应收帐款 Accounts receivable | 减:坏帐预备 Less:allowance for bad debts | 预付货款 Prepayments-supplies

payment at maturity

到期付款

payment respite延期付款 | payment at maturity到期付款 | payment in advance预付(货款)

draft at sight

即期汇票

即期D/P的基本操作过程是:卖方开具即期汇票(DRAFT AT SIGHT),并将出口单据(提单,装箱单,发票等)由代收行向买方提示,买方见票(DRAFT)后即须付款,货款付清时进口方取得出口单据,去提货清关.

D B C

付款 前 交货

付款 凭单 D. A. C. . | 付款 前 交货 D. B. C. . | 货款 预付 前 装船 S. B. C. .

black market

黑市

工作中经常可以遇到这样的情况:一些朋友或客户手持从"黑市"(black market)换来的外币请求辨别真伪;一些出口企业违反国家外汇管理局的规定,推迟出口收汇和结汇,或收汇后不按规定将其卖给银行,而是把出口货款存放境外不汇入国内;

delead

去铅

delcrederecommission 保收货款佣金 保证收取货款佣金 | delead 去铅 | deleading 退铅

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul