货币的

Community

社区

Drucker 仍认为民族国家会熬过全球化经济和资讯革命,但民族国家会大大的改变,包括国内的财政及货币政策、对外的经济政策、对国际企业的管制,甚至推动战争的方式. 文章中的 "社区"(community)或许翻译成 "社群" 会更贴切一点.

Conspicuous Consumption

炫耀性消费

Veblen, 1857-1929)因而在他的巨构>中铸造了一句早已成为都市人朗朗上口的口头禅:"炫耀性消费"(Conspicuous Consumption);这种现象是身家骤厚(当中包括了一定程度的货币幻觉)出现的"财富效应"(Wealth Effect)的必然后果.

contagion

传染

为了满足公共的口味,将金融危机的传播从以前版本的"繁殖"(propagation)改为"传染"(contagion). 这个用词的变化,强调了纯经济因素之外的心理因素与羊群行为(herd behavior),比如货币政策、资本流动、汇率及贸易等.

covariation

共变

经济理论通常会非常精类似这样的统计陷阱(statistical pitfalls)也可能在如下情况下导致令人误解的结的价格增长有关, 因为通过共同货币(common currency)表述的价格不能相互偏离太远.图于描述变量的长期共变(covariation)方面却显得苍白无力

crawl

蠕动

三是为货币政策提供独立的空间;四是可以帮助应付大规模的短期资本流入;进一步讲,区间的指定形成了一个"中心平价",进而更容易进行管理. "蠕动"(crawl)是指国家可以根据实际经济调整的需要进行不定期的小幅调整.

curb

抑制

例如,货币市场与资本市场的资金相互流动、股票市场的流动性与波动性相互转换;中国的非组织金融市场在政府的有效管理"抑制"(curb)下所引起的国有银行信贷资产"软"、"硬"非对称性和股票市场过度投机行为等等.

customs

海关

海关(Customs) 海关(Customs)是国家行政机关,是设置在对外开放口岸的进出口监督管理机关. 它的主要职能是:对进出国境的货物、货币、金银、证券、行李物品、邮递物品、运输工具,进行实际的监督管理、稽征关税和代征法定的其他税费,

databank

资料库

成为在许多后续模型中占重要地位的货币部门的前身,也弥补了克莱因-戈德伯格模型的缺点;(2)提出不同产业间流动的投入-产出部门,并与最终需求与所得决定的传统总体模型相互联系;(3)成立资料库(databank),有系统地记录系统内使用的所有资料;

decoloration

去色

9 着色(coloration)和去色(decoloration),它们表达的意义是一样的. 齐美尔用来指人们将事物的差异转换成货币价值. 10 客体精神(objective spirit),和时下流行的所谓物质文化大抵相似,齐美尔用来指日益增长的物质产品、生产技艺乃至语言与法律、艺术与科学.

demand-pull inflation

需求拉上型通货膨胀

需求拉上型通货膨胀(Demand Pull Inflation)是指商品和劳务的总需求量超过商品和劳务的总供给量所造成的过剩需求拉动了物价的普遍上升. 需求拉上型的通货膨胀是一种最常见的通货膨胀. 这种通货膨胀是由于货币供应过度增加以致需求过剩而产生的,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI