货品

buy a pig in a poke/ bag

(未见实物而)乱买东西(吃了亏)

when pigs fly 除非猪会飞; 决不; 决不可能 | buy a pig in a poke/bag (未见实物而)乱买东西(吃了亏) | sell a pig in a poke/bag 用欺骗手段出售货品; 挂羊头卖狗肉

commodities

商品

(1973年第23号第36条)"界线"(boundaries) 就摊位而言,指由署长按照本规例划定的摊位界线; (1999年第78号第7条)"流动小贩牌照"(itinerant hawker licence) 指根据第9条发出的牌照;"商品"(commodities) 指任何货品、货物或销售品;

governed speed

极限速度

goods in transit 过境货品 | governed speed 极限速度 | Government Chemist 政府化验师

Record inaccuracies, data discrepancies

纪录失准,资料不符

请列举三项贵公司在仓存管理中面对的最大问题 Please raise three major problems facing your... | 纪录失准,资料不符 Record inaccuracies, data discrepancies | 流量慢的货品长期积压 Accumulation of ageing and...

Manual operation inefficiencies

人手作业欠效率

流量慢的货品长期积压 Accumulation of ageing and slow-moving items | 人手作业欠效率 Manual operation inefficiencies | 系统未能配合公司需求 IT System cannot meet with company needs

Licensing system

许可制度

licensing of import 进口许可 | licensing system 许可制度 | light cargo 轻量货品

reimbursing bank

偿付银行

单(AWB)之签发人不可以是货运承揽业者}展览会展品进出我国之货品暂准通关证(ATA Carnet)之发证单位为{中华民国对外贸易发展协会|外交部 |经济部国际贸易局 |台北市进出口商业同业公会}有关偿付银行(reimbursing bank)之叙述,下列何者正

fellow subsidiaries

母公司集团之附属公司

向下列公司购入货品 Purchase of goods from | 母公司集团之附属公司 fellow subsidiaries – 42 | 联营公司 associates 71 123

quotas

份额; 配额

quota system;定额制度;配额制(货品);限额制度;; | quotas;份额; 配额;; | quotations;行情; 报价单;;

measurement tons

容积吨

measurement goods 容积货品 | measurement tons 容积吨 | measurement ton method 容积吨计量法

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚