货主

accumulative commission

累计佣金

折BOnus);按累进方式而给予的累计佣金(Accumulative Commission)以及作为试订而给予的样品折扣(Sample Dis-count)等. 佣金或折扣的百分比贸易合同中的价格条款一般包括两项内容即单价(Unitprice)和总值预先制定的船期表(Sailing Schedule)印发给有关货主或在报刊上公布,

astration

新星形成

astrapia | 星彩蓝宝石 | astration | 新星形成 | astray freight | 票货分离(但有到达站和货主标计)的货物

auction

拍卖拍卖

拍卖 拍卖(auction)是由专营拍卖行接受货主的委托,在一定的地点和时间,按照定的章程和规则,以公开叫价竞购的方法,最后拍卖人把货物给出价最高的买主的一种现货交易方式.

a birth certificate

出生证

A list of railroad cars according to owner and location. 列车编组顺序单有关列车车厢的以货主和地点为顺序而编排的清单 | a birth certificate出生证 | a leaving certificate毕业[肄业, 离职]证书

charter party

契约

无论是哪种租船形式,货主均须与船东缔结租船契约(Charter Party),或者是按航程计租的程租合约(Voyage C/P),或者是按时间计租费的期租合约(Time C/P),此时货主与承运人的权利义务应以租船合约为准.

consignee

代销人

寄售(consignment)--是一种委托代售的贸易方式,寄售人(consignor)先将货物运往寄售地,委托国外一个代销人(consignee),按照寄售协议规定的条件,由代销人代替货主进行,货物出售后,由代销人向货主结算货款的一种贸易做法.

Demurrage

滞费

除运费收入外,还有大笔延滞费(demurrage)可收. 台湾运到越南最多的是「生水泥」[注四],船在卸货港外下锚,就通知货主代理行,船已准备就绪可开始卸货,通知后下一工作时间开始,就计货主的卸货时间(这些在Charter Party内都须订明,

Freight Forwarder

货运代理

船方的委托和代理人的接受以每船一次为限,称为航次代理;船方和代理人之间签订有长期代理协议,称为长期代理. (3)货运代理 (FREIGHT FORWARDER) 指接受货主的委托,代表货主办理有关货物报关,交接,仓储,调拨,检验,包装,转运,订舱等业务的人,主要有...

owner's risk

自负风险

Owner's Risk 船东或货主承担风险船东承担风险 | owner's risk 自负风险 | owner's risk 自负风险船舶所有人承担风险船东或货主承担风险船东承担风险

owner's risk

船舶所有人承担风险

owner's risk of wetting 受湿由货主负责 | owner's risk 船舶所有人承担风险 | Owner's Risk 船东或货主承担风险船东承担风险

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢