败絮其中

dead sea apple

不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

by the sea 在海边, 在海岸边 | dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | dead sea fruit 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

Dead Sea fruit

不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | dead sea fruit 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | free sea 公海

an apple of Sodom/a dead sea apple

外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中

an/the apple of discord 不和的种子;祸根;争端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中 | apple sauce 不诚恳的奉承;胡说

Dead Sea fruit

比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实

pandoras box: 潘多拉的盒子,引申为灾祸之源 | dead sea fruit: 比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实 | the heal of achilles: 引申为唯一的弱点,要害

Apple of Sodom

金玉其外,败絮其中

11. 吃得苦中苦方为人上人 If you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter | 12. Apple of Sodom 金玉其外,败絮其中 | 13. 爱屋及乌 Love me, love my dog

an/the apple of discord

不和的种子;祸根;争端

2. apple 苹果 | an/the apple of discord 不和的种子;祸根;争端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中

By the Sea

在海边, 在海岸边

by sea 由海路 | by the sea 在海边, 在海岸边 | dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

exterior

外

如"exterior"一词联想记忆的方法是"金玉其外(exterior)败絮其中(interior)"[22]P135). 再如"smuggle"作动词有"走私;偷运,偷带"之意,记忆方法是"不断进行反走私(smuggle)的斗争(struggle)"[23]P331公正说,有好多这样的联想句子经典,

goldbrick

假金砖

英语假金砖(goldbrick)的成语,与汉语里"金玉其外,败絮其中"的古话,有异曲同工之妙. 在英语和汉语的文化中,金砖变成假货,金玉暗藏败絮,竟是何等相似乃尔. 有句老话,邪不压正. 相信会有越来越多的火眼金睛,识破和揭露形形色色的欺世"金砖",

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.