财产

Forfeit, confiscate

没收

贸易限制 (-:-) restraint of trade | 没收 (-:-) Forfeit, confiscate | 没收财产 (-:-) confiscation of property

confiscator

没收者

confiscationofproperty 没收财产 | confiscator 没收者 | confiscatorytaxation 没收性赋税

conjugal relationship

夫妻关系

夫妻共同财产 community property | 夫妻关系 conjugal relationship | 夫妻分居 divorce a mensa et thoro; divorce from bed and board

conscience

良知

在民法典中,"良知"(conscience)也演变成了是否可被非难的心理状态(故意、过失等). 再让我们看财产关系. 在任何一个文明社会中,都会存在日常的生产和交换活动,只是交换的数量和频率因为时代不同有差别而已. 我们很难设想一个没有交换的社会可能延续,

CONSIGNER, SHIPPER

寄货人

财产已被估定的人:ASSESSEE | 寄货人:CONSIGNER, SHIPPER | 异议人:PROTESTANT

construction

构造

如"非经公平赔偿,私有财产不得充作公用"诸如此类的规定,含义是比较明确的,对宪法规则的解释一般侧重于对宪法条文中所未明确表示或隐含着的规则加以揭示,而对宪法原则的解释则需要更多的"构造"(Construction).

contract of life insurance

人身保险合同

contract of lease of property 财产租赁合同 | contract of life insurance 人身保险合同 | contract of loan 借贷合同

contract law

契约法

当然,美国并不是把租赁放到财产法,契约法(contract law)就没有租赁了;当你违约不把租赁物移转交付给我时,我一样是用契约法请求救济 [17]. 但是美国又是以什麼标准来区分契约(contract)与财产(property)的呢?杨崇森教授有文:「在英美普通法之下,

conversely

相反的

36understatement少报 | 37conversely相反的 | 38prorperty财产

conveyance

讓與

这种理解的方式可以是把它们与关于让与(conveyance)的有效的词汇相比较,从而与列举性的叙述性词汇相区别. 关键的相似之处是,"他有权"就像"X特此让与财产"一样,是用来对应(operative这种仅仅对第一种意义上的权利(与义务相关的)进行处理的方法,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ