财产

sequester

扣押保管人

Separatio bonorum 财产分割,析产,财产分别利益 | Sequester 扣押保管人 | Sequestratio 扣押,系争物寄托

settlement

交收

及"市场抵押品"(market collateral)指附表1内指明的财产,而该财产是由认可结算所持有或存放于认可结算所,以保证该结算所因确保一项或超过一项市场合约的交收而直接产生的法律责任的;"交收"(settlement),就市场合约而言,包括部分交收;

sic thus

原文

sic utere tuo ut alienum non laedas;使用自己财产时不得损害别人财产;; | sic: thus;原文;; | Sick Children Initiative;病童问题倡议;;

spread

传播

品牌吸引力与行业认知度得到了迅速提升(Upgrade)吸引了宽大同行以及众多媒体的关心(Care),他以建设(Construction)环球化国际家居财产的信息门户网络媒体与电子商务在线交易(Deal)平台为己任;传播(Spread)国际家居文化,推动家居上下游财产链的相互整合,

steal

偷窃

「如任何人不诚实地挪占属於另一人的财产,意图永久地剥夺该另一人的财产,即属犯盗窃罪,而"窃贼"(thief) 及"偷窃"(steal) 亦须据此解释. 」

subject-matter insured

保险标的

保险标的(Subject Matter Insured)是指保险人与被保险人在海上保险合同中约定给予保险的财产、责任或利益. 保险标的的范围很广,主要有船舶、货物以及其它与航海有关的财产和利益. 保险价值(Insured Value)是指保险责任开始时保险标的实际价值和保险费的总和.

tax base

计税基础

资本利得的计税基础(tax base)为转让财产所获得的收入与被转让财产的取得成本之间的差额. 套用国家税务总局文件的表述方式,股权转让所得为企业"转让股权投资的收入减除股权投资成本后的余额"或者"股权转让价减除股权成本价后的差额".

tax sale certificate,tax certificate

欠税财产拍卖证,欠税财产承受证

tax roll 賦稅清冊 | tax sale certificate,tax certificate 欠稅財產拍賣證,欠稅財產承受證 | tax supplement 地方附加稅

taxability

纳税能力

tax abatement减税 | taxability纳税能力 | taxable estate应纳税财产,应税财产

Thief

窃贼

「如任何人不诚实地挪占属於另一人的财产,意图永久地剥夺该另一人的财产,即属犯盗窃罪,而"窃贼"(thief) 及"偷窃"(steal) 亦须据此解释. 」

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列