财产

domain

领域

"公共领地"实际上就是"公共领域",因为"领地"(demesne)是"领域"(domain)这个词的诺曼第法语拼法. [20]在知识产权研究中,人们还常常使用"公地"(commons)一词. "公地"这个词和"共同财产"关系密切. 因为"对'共同财产'没有'来宾止步&#3

DOS

嫁资

嫁资(Dos)--在罪犯的财产被没收时,归妻子而不被没收的财产--是日耳曼式嫁妆(dower),由丈夫授予妻子,而不是由妻子带来归家庭共同所有的罗马式嫁资(dos).

dower

亡夫遗产

中, 法官巴恩斯(Barnes)先生说:"有重大影响的权威意见认为,亡夫遗产(dower)豁免(遗产税),不是因为该财产是亡夫的遗产* * *而是因为在(丈夫)活着的时候该财产就不完全地属于她* * *严格地讲,寡妇的份额是免于(immune)而不是免除于(exempt)遗产税.

down payment

定金

按合同规定,签约后一个月内,买方在收到卖方银行出具的不可撤销保函(Irrevocable letter of guarantee)后必须支付20%的定金(Down payment). 由于种种原因,交货期多次推迟,在此期间W公司宣布破产倒闭,其财产被法院指定的财产清算委员会拍卖,

drachma

德拉克马

刑法典第57条规定,如果没有相反的特别法律条款规定,财产刑的价值不得少于3000德拉克马(drachma)和不超过100万德拉克马. 然而,一种犯罪是由贪财图利的动机引起的或者在数罪并罚的情况下,则可使用更严厉的财产刑(即可超过前述限制).

eminent domain

征用权

对私有财产与公共利益关系的处理,美国联邦宪法第五修正案关于"国家征用权" (Eminent Domain)的规定具有决定性的意义. 美国宪法第五修正案规定:非依正当程序,不得剥夺任何人的生命,自由或财产;非有"公平补偿"(Just Compensation),

enjoin

禁止

(2)禁止(enjoin)受托人违反信托;(9)在第1012条规定的范围内,撤销受托人的行为,对信托强加质押权或推定信托,或者追及被错误处置的信托财产并恢复(recover)财产或其收益;

entitlement

权利资格

[1]正当程序仅适用于政府剥夺一个人的"生命"、"自由"或"财产"中的"可保护利益"(a protected interest),政府福利仅在一个人对福利有"权利资格"(entitlement)时才是"财产".

Income from property;property income;estate income

财产税

Legal system concerning property财产收益 | Income from property;property income;estate income财产税 | Property tax;estate duty;wealth tax财产折旧

extortion

勒索

"以非法获取或处理财产手段实施的盗窃"统一了先前的盗窃和美式贪污;"通过欺骗手段实施盗窃"统一了先前的欺诈盗窃和虚假陈述;"通过敲诈手段实施盗窃"统一了先前的勒索(extortion)和讹诈(blackmail);"以收受手段实施盗窃"重新定义了先前的获取被盗财产.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列