财产

Bailiff

执达主任

(a) "产权"、"财产" (property) 指物品的一般产权,而不单指某一项特殊财产;(b) "执达主任" (bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契" (under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;

barbaric

野蛮的

他区分了三类社会秩序:"未开化的"(savage)秩序,这种秩序几乎不成其为一个社会,没有财产,也几乎没有不平等;"野蛮的"(barbaric)秩序,这种秩序的特征是自然地形成了财产、不平等、初步的政治制度;然后是"有教养的"社会,

belongings

所有物

市场基于不信任,网络基于一定的信任;市场是保持距离的交易,网络保持较亲密的关系;市场通过和其他人在敌对性的市场框架里竞争以确保财产,网络则是通过归属(belonging)而非通过所有物(belongings)来确保财产,对网络经济来说,

beneficial owner

受益所有人

该说认为,股东与公司之间是一种信托关系:股东是委托人,是公司资产的"实际所有人"(real owner)或"受益所有人"(beneficial owner),而公司则是公司财产的"名义所有人"(nominal owner),公司受股东之托经营、管理和控制其财产,因此,从法律上说,

corporate body

法人;法人团体/组织

corporate 公司的;法人的;社团的;团体的 | corporate body 法人;法人团体/组织 | corporate property 公司财产,法人财产

bribery

贿赂(罪)

或者适用财产刑,或者适用监禁刑,如刑法典第155条规定之"损毁外国国旗徽章罪"(degradation of foreign emblems);再有一些犯罪则两者(财产刑与监禁刑)可以同时适用,如刑法典第159条规定的"贿赂罪"(bribery)和第207条规定的

Registered capital

注册资金

注册资金(Registered capital) 根据>第12条规定:"注册资金是国家授予企业法人经营管理的财产或者企业法人自有财产的数额体现.

chosen position

假定位置

chose in action 权利财产 | chosen position 假定位置 | choses in action 可经诉讼取得的财产权,诉讼财产

coal

科尔

这项细则起源于宾夕法尼亚州科尔(Coal)对马欧恩?(Mahon)(1922年)一案,在这件案子中霍姆斯(Holmes)法官声明,"......对财产的管制应该有一定限度,如果管制太多的话,那么它将被认为是一项索取. "换句话说,如果分区树大幅度降低财产价值,

commodity money

商品货币;实物货币

commodity market 商品市场 | commodity money 商品货币;实物货币 | common property 公共财产;共有财产

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列