财产

community property

夫妻共有财产

在亚利桑那、加利福尼亚、爱达荷、路易斯安那、内华达、新墨西哥、德克萨斯、华盛顿特区和威斯康星,已婚人士所拥有的财产被分为两类:夫妻共有财产(Community Property)和个人所有财产(Separate Property).

confusion; hotchpot

财产混同

财产管理人 property administrator; custodian of property | 财产混同 confusion; hotchpot | 财产留置权 encumbrance

dispose of property

处置财产;将财产脱手

dispose 处置 | dispose of property 处置财产;将财产脱手 | disposition 规划;分布情况

charges or encumbrances

费用或财产留置权 财产负担

109-4 costs 费用 诉讼费 | 110-2-1 charges or encumbrances 费用或财产留置权 财产负担 | 114 judicial notice 司法记录 司法认知 此句还有漏译.

hereditament

可继承之财产; 世袭财产 (名)

hereditable 可传让的; 可继承的 (形) | hereditament 可继承之财产; 世袭财产 (名) | hereditarian 遗传论者 (名)

life interest

(指非世袭的财产)终身财产所有权

life insurance with dividend 人寿保险费,人寿分红保险,分红人寿保险 | life interest (指非世袭的财产)终身财产所有权 | life jacket 救生背心,救生衣

Nationwide

美国 财产意外保险

312,Publix Super Markets ,,美国,食品、药品店,16848.30 | 313,Nationwide ,,美国,财产意外保险,16808.00 | 314,Sompo Japan Insurance ,日本财产保险公司,日本,财产意外保险,16794.90

settlor

财产授予人 信托财产授与人

settlingzone 沉淀区 | settlor 财产授予人 信托财产授与人 | settoexactsize 调整到正确尺寸

Uninsurable Property

不保财产不可保财产

uninsulated 未绝缘的 | Uninsurable Property 不保财产不可保财产 | uninsurable risk 不可保的风险

distrainee

财产被扣押人

distrain财产扣押 | distrainee财产被扣押人 | distrainor财产扣押人

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.