负面

Pink Grapefruit

粉红葡萄柚

c 粉红葡萄柚(Pink Grapefruit)︰具有鼓舞的力量c 柠檬(Lemon)︰除去情绪的障碍,让心情恢复澄净状态c 柑橘(Mandarin)︰让心绪宁静,重新汲取生命养分c 白百合 (Madonna Lily)︰具净化能力,能除去负面能量c 牡丹(Peony)︰强化心灵与人格,

great power

强国

我们认为'会'这个字似乎太过负面,也太笃定、太强烈坚持己见,也似乎断定中国一定失败. "拉克鲁瓦说. 这里所说的"大国"恐为"强国"(great power)之误. 因为中国无论从哪方面说本来就是一个大国(big country or nation)!望作者或译者注意.

Healing

痊愈

先不要怕感受,因为我们已经懂得清除的方法. 要经常给自己时间清除. 不清除的话,虽然不去感受这些负面情绪,却还是会再吸引更多愤怒、悲伤的经验. 所以创伤的痊愈(healing)是很重要的.

David HEALY

大卫-希利

Burnham securities分析师大卫-希利(David Healy)指出,通用股票对近期的负面消息有些反应过度了. "形势在好转前还有可能进一步恶化,"他指出,"但这家公司还可能要在更加艰难的环境中熬过几年,才能渡过难关. "

hedging

避險

因此,美国只有两种军事选择 -"武器化"(weaponization)和"避险"(hedging). 60 所谓"武器化"是指将武器系统永久性部署在太空中预防攻击;所谓"避险"是把重点放在减少薄弱环节,"一旦其它国家发动太空战争,将负面后果降到最低程度,

heroic

英雄式

希尔曼用"英雄式"(heroic)或"赫拉克勒斯式"(Herculean)来形容这种行为. 他取的是这两个词的负面意思:纯粹的蛮力,以及狭隘的、理性主义的视角. 相比之下,心灵的力量更像是一座巨大的水库,或者--借用一个传统的意象--奔流不息的江水.

High Court

最高法院

不过,再三权衡後我认为,利大於弊. 好处在於增强了竞争,避免重置设备带来的无效浪费,并减少了冠名权和环境受到的更多负面影响. "澳洲最高法院(High Court)9月裁定,必和必拓无权拒绝Fortescue的铁道使用要求

high-tech

高科技

所以,作者提出"高科技"(High Tech)需要配合"高思维"(High Touch),才能减低科技对人们所产生的负面影响. "高思维"一词,有人认为应该中译为"高感性",有一些读者则认为"高人性"较为适合. 无论如何,High Tech / High Touch 是个整合性概念,

IMA

会计协会

同时,管理会计协会(IMA)的一项调查表明,把本企业的绩效评估系统评价为"很差"或"不好"的比例一直很高(如右图所示). 在处于高速发展阶段的中国企业,不满意甚至更负面评价的比例还要高得多.

immigrant

移民

换句话说,这里,从正面、积极和既定的意义上(而非相对殖民主义负面遗产的道德清算上),东南亚社会与国家的形成,不是某一个单一的因素的独创,一刀切地简单贴上单一的标签,如"殖民"(colonial)、"移民"(immigrant),或"本土"(indigenous

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ