象电影的

down-town

市中心

1989年,头回上美国,觉得美国太破,除了市中心(down town)是个楼丛,外面是一马平川,房子都很矮,和电影给我的印象完全不同.而且走到哪里,全都是一模一样,简单而实用.后来,回到中国,印象相反,豪华酒店,娱乐场所,金碧辉煌,好象美国的赌场,

The Fallen

堕落金刚

虽然笔者也很期待早日看到新一部真人版>(The Transformers),但是看到昨天公布的这部影片的大反派--"堕落金刚"(The Fallen)的完整尊容,不禁感觉有些山寨,从头到脚都太象>(Aliens)系列电影中那只张雅舞爪,

gatekeeper

守门人

翻译行为就象一个"守门人"(gatekeeper),在进口电影素材中加字幕转换介绍能被视为源和目标文化的不同的象征间区别的证据. 在许多这样的转换发生中,有些还是清除本质的:俚语和方言的省略、社会批评的调子变低,诸如过滤对同性恋涉及的猥亵,

Urban Legend

下一个就是你

象青春恐怖片如以上的这几个,加上下一个就是你(urban legend),H20,情人节(valentine)6,再说一类,就是从第六感 (the 6th sense) 开始,涌现出了一些恐怖电影,电影一直充满悬疑,直到影片最后,揭示真正剧情,往往推翻之前所有的影象和推论,

Without Limits

永无止境

象>(Without Limits)或>,或>. 天才也好,普通人也罢,原来每个人的人生都跟电影一样戏剧化,都可以好看. 你会看着看着就多愁善感的发现自己哭得一塌糊涂的. 我有一天很厉害很不环保的一口气用掉了半包纸巾,

Manny

曼尼

基于20世纪福科斯同名电影的冰河世纪3:恐龙的黎明将把大家带回那个树懒锡德(Sid)、长毛象 曼尼(Manny)、剑齿虎迪亚戈(Diego)和松鼠斯科莱特(Scrat)所在的世界.

MICKY MOUSE

米老鼠

[文:刘馨蔓]一提起迪士尼(Disney),首先会想到的是主题乐园和动画电影,100多年来,迪士尼已经和家庭娱乐分不开,而在孩童的心中,迪士尼象徵的是让他们梦幻成真的魔术王国,因为这些卡通人物永远不会老,米老鼠(Micky mouse)早在70多年前就诞生,

Orang

人

这个古怪书名中的"橙"(orange),和马来语中的 "人"(orang)读音类似. 所以"发条橙"实际上就是"发条人",指称被象机械那样控制和操纵的人. 除了充当大背景外,行为科学心理学也出现在一些科幻作品的细节里. 科幻电影>(Dark Planet)中,

Casper

卡斯帕

火箭和飞碟的造型就象50年代科幻电影中的一样,而太空精灵(THE ETHEREAL)则酷似"鬼马小精灵卡斯帕"(CASPER). 工程师(ENGINEER)修造各种建筑时的动画十分细腻,伴随着叮叮铛铛的敲击声,他抡起锤子一通乱砸,着实令人捧腹.

Orang

人

这个古怪书名中的"橙"(orange),和马来语中的 "人"(orang)读音类似. 所以"发条橙"实际上就是"发条人",指称被象机械那样控制和操纵的人. 除了充当大背景外,行为科学心理学也出现在一些科幻作品的细节里. 科幻电影<<黑色撞击>>(Dark Planet)中,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤