象牙塔

From your ivory tower

百万英里之遥

A million miles away 距离你的象牙塔 | From your ivory tower 百万英里之遥 | Nothing can escape 无法逃脱

naively

天真地

古氏在袁总统礼贤下士的恭请之下,天真地(naively)大掉其书袋,就上当了. 本是象牙塔中人,要不甘寂寞下海从政,可不慎哉?其实当时替帝制派捧场的"远地和尚",不只古德诺一人也. 那位日本政治顾问有贺长雄的作风就更是肉麻了.

olive branch

橄榄枝

现在被中文完全接纳的两个短语--"象牙塔"(Ivory Tower)和"橄榄枝"(Olive Branch),原本是具有西方文化特点的典型表达. 前者意为远离世俗的环境,后者象征着和平. 这两个由英文直译过来的短语起初听起来可能又洋又怪,而现在听起来却是非常自然,

Amred to the teeth

武装到牙齿

? Ivory tower象牙塔 | ? Amred to the teeth武装到牙齿 | ? Strike while the iron is hot趁热打铁

Graffiti Luanshui not reprimanded

乱涂乱说无斥责

治疗伤痕乱屋厝, Arbitrary treatment of wounds estate house, | 乱涂乱说无斥责, Graffiti Luanshui not reprimanded, | 象牙塔内独过活. Living alone in an ivory tower.

gas chamber

毒气室

在他的画中,像<<毒气室>>(Gas Chamber)这样沉重的标题说明了难以琢磨或陈旧的图象. 因此,图伊曼斯压抑的色调和他对文字的依赖,反映了中国绘画中的关键要素. 这次画展的联合策展人余辉指出:"绘画是文化艺术象牙塔的塔尖. "

tower clock

屋顶钟

Tower Bridge 塔桥 | tower clock 屋顶钟 | tower of ivory 象牙塔

eternal triangle

三角恋爱

black list 黑名单 | eternal triangle 三角恋爱 | ivory tower 象牙塔

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI