象征的

Cutty Sark

顺风威士忌

其他的海洋景观包括英国国家海洋博物馆(National Maritime Museum)、被称做"顺风威士忌"(Cutty Sark)的十九世纪运茶快速帆船,还有一艘叫做"吉普赛船"(Gipsy Moth)的小型游艇,在它单独环游世界后已成为英国航海文明的有力象征.

Delos

得洛斯

太阳神阿波罗(Apollo)在岛上出生后,此岛再度更名为"光明岛"得洛斯(Delos),并成为阿波罗的圣地. 三位夜之女神中,尼克斯是夜之本体的化身,而勒托与阿斯忒里亚姐妹乃是夜的两种不同出现:勒托象征无星无月的黑暗之夜,

dragon

龙

同样,龙, 这一古代传说中的动物, 在汉民族文化中, 是一种吉祥的象征,这令西方学者十分费解, 因为在他们的文化中, "龙"(dragon) 是一种喷烟、吐火、凶残可怕的怪物.

East

东

广州"东东云吞面"是一家食品快餐连锁店,其标志是东字的草书体,象征筷子和面条,而"e"为英文E的小写字母,表示"东"(EAST)和"食物"(EATING)两个概念. 标志传统的中国面食以充满现代感的形象.

green eyed

嫉妒

再如,绿色(green)在汉语中象征春天、新生的希望,但一提到它,英美人却会由此想到嫉妒(green eyed)与缺乏经验(green hand). 动物与人朝夕相处,动物词语的运用往往反映出不同民族的审美情趣. 牛马分别是中西方人民生产劳动的好帮手,

fad

流行潮

这是一个典型的流行潮(fad). 这是否说明这代表了一个被压抑多年的美好愿望,一旦决堤而出就汹涌澎湃?露脐装的出现也受到众多指责,引起好些人的忧虑. 其实大可不必. 露脐装只会流行不会普及,它可以是一种典型,成为一种象征,

FIP

国际马球联合会

这就是在上海九龙山马球俱乐部举办的中国大陆境内首次国际马球赛--皇家礼炮王者杯的场景,而这场被中国国家体育总局和国际马球联合会(FIP)共同认可和支持的马球赛事也就成为了这项王者运动重返中国的象征.

flesh and blood

血肉

)以色列统治下的遭遇,还有一个考古学系的教授要讲基督教中"血肉"(Flesh and Blood)的象征意义,突然想起房龙的>,心中一暖,感觉这个野学校还是有可爱一面的.

Fontana

芳塔纳

麦克唐纳(Peter McDonald),因"最具创造性的绘画">(Fontana)而赢得评审芳心,同时也赢得了25000英镑奖金. 在这幅作品中,麦克唐纳借由简洁交错的几何图形,通过原型、象征等手法,来描述他眼中缤纷的乌托邦世界:圆意味着人的头脑,

freeman

弗里曼

人名具有象征意味,就象玛莎.奎斯特的姓(Quest)意为"追求",安娜名字中的"弗里曼"(Freeman)意思是"自由人". 全书以名为"自由女性"的第三人称中篇叙述为框架. 该故事分为五个小节,讲述安娜及其女友莫莉的生活和事业,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人