象征的

arbor

乔木

枣是落叶乔木(arbor),两个"朿"字一上一下,还象征了枣树高大的外形. 同样由两个"朿"组合而成的"棘"是另一种植物--酸枣,它的果实较枣小,肉薄味酸. 棘是落叶灌木(shrub),枝上多刺. 看它的字形,你大概也能猜到棘树比枣树矮小吧!

Arete

阿瑞忒

她的对立者是美德女神阿瑞忒(Arete). 三位夜之女神中,尼克斯是夜之本体的化身,而勒托(Leto)与阿斯忒里亚(Asteria)姐妹乃是夜的两种不同出现:勒托象征无星无月的黑暗之夜,阿斯忒瑞亚则对应星光璀璨之夜.

augury

占卜术

简而言之,它包含的飞鸟占卜术(augury)也常把渡鸦当作报信者. 其二是死亡的预言. 奥丁的妻子佛雷家(Freja)常化作渡鸦,带领着女战神们(克牌的四种花色各有其象征意义. 红桃(heart)代表"爱情",方块(diamond)代表"财富",

bereave: v.1

使丧失(亲人等),使孤寂;使凄凉 2.使失去(希望、生命等),剥夺

cognizant: a.1.察知的;认识到的,有认识能力的 2.有管辖(或审判)权的 | bereave: v.1.使丧失(亲人等),使孤寂;使凄凉 2.使失去(希望、生命等),剥夺 | epitome: n.1.梗概,大要;缩写,节录 2.典型,象征;缩影

SnowWhite

白雪公主

西方童话故事中有一位博得世界各国儿童广泛同情和喜爱的主人公就叫"白雪公主"(Snowwhite),她是聪明、善良、美丽的化身. 美国华盛顿的"白宫"(White-House)是国家权力的象征;"白厅"(Whitehall)则是英国伦敦中央政府机关集中的街道;

Benedict XV

本笃十五世

在同一左侧廊里,教宗本笃十五世(Benedict XV)立了一座献予和平之后圣母的纪念雕像. 中殿拱壁拱门(apsidal arch)上的镶嵌画,是廿世纪重新修复的,画中有<<默示录>>提到的24位长老,他们正朝拜天主的羔羊;画中还有耶路撒冷和白冷这两座别具象征意义的城邑.

Toul

土尔

法国的回答若是肯定的,则德国会要求取得凡尔敦(Verdun)及土尔(Toul)两处要塞,作为法国善意的象征. 但法国却讳莫如深,答以将依照国家利益行事. 德国自然没有特别的争议可作为对法宣战的借口,因为巴尔干危机期间法国一直保持观望.

torah

摩西五書

和刘易斯的<<纳尼亚传奇>>不同,<<指环王>>中几乎没有显而易见的基督教寓意,无论是和犹太教的"摩西五书"(torah)还是和基督教的"新约"都绝少关联. 相反,书中的许多象征、角色和情节和北欧神话到更为相近--讲述神的故事的如挪威的<<艾达>>(Eddas)、芬兰的<<英雄

Easter lily

复活节百合花

复活节则推迟一个星期(week).因而复活节可能在从3月22日到4月25日之间的任何一天.复活节是最古老最有意义的基督教节日,因为它庆祝的是耶稣.基督的复活.复活节彩蛋(Easter Egg)、复活节兔子(Easter Bunny)、鲜花,特别是复活节百合花(Easter Lily)是这一节日的象征.复活节前夕,

Maximilian

马克西米利安

奥地利大公马克西米利安(Maximilian)赠给新娘勃艮第玛丽(Mary of Burgundy)的戒指据说也是世界上第一枚订婚戒指 象征两人的结合. 戒指的钻石拱起 是今天长方形钻石的先驱 钻石的形状像哥特字母"M" 该字母是夫二人的名字首字母 也意指圣母玛丽亚.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人