象征的

Gypsies

吉普赛人

这将促使一些国家正视吉普赛人是一个单一的民族这一事实. 同时,由于吉普赛民族非常单一(不与外族通婚),科学家研究这种"封闭"民族的基因可以确定某些疾病的发病机理-- 吉普赛人不是不祥的象征,而是非常珍贵的样本. 吉普赛人(Gypsies)

Knicks

尼克斯

"尼克斯"(Knicks)是"灯笼裤"(Knickerbockers)的缩写,在17世纪,移居纽约的荷兰人就穿这种长及膝盖的裤子. 经过多少年月,戴着棉假发、三尖帽以及穿着灯笼裤成为纽约的时尚和象征,因此与篮球有关的一些人就有感而发,

Liberty Bell

自由钟

独立厅附近的一口大铜钟-"自由钟"(Liberty Bell)是美国独立的象征. 当年美洲的13个殖民地(即独立时的13个州)宣布脱离英国统治,独立建国时,就曾敲响了这口大钟. 1776年7月4日,伴随着洪亮的钟声,<<独立宣言>>首次在此公诸于世.

Evo Morales

玻利维亚总统:埃沃.莫拉莱斯

2006年,玻利维亚总统埃沃-莫拉莱斯(Evo Morales)在上任的一个星期后兑现了竞选誓言,将自己的薪水减掉了一半,每月仅1,800多美元. 在一次具有象征意义的运动中,这对削减其政府中官员的薪水发挥了作用,这项运动是为了结余更多的钱来为教师发工资,

Rockaway beach

洛克威海滩

第三张唱片[射向苏联](Rocket To Russia)则使用了六十年代象征"快乐"的"冲浪声"带讽刺性地将这个"快乐"的意念引用到纽约市(一般而言,全美其他地方的人认为这是一个与[快乐]相反的城市)的<<洛克威海滩>>(Rockaway Beach),并且将它用到[西

SWAT

特警

<<狙击生死线>>这部电视连续剧固然让迟钝如我者猛然认识到"特警"(SWAT)在自己生活世界中的巍然存在,不过,集编剧与导演于一身的刘猛真正钟情的其实在于职业军人,在于象征国家力量的强大军队按照此类男性题材作品的铁律,

white wedding gown

白色婚礼服

"新"指新娘的白色婚礼服(white wedding gown)必须是新的,它是纯洁童贞(virginity)的象征,它也标志新娘将开始新的生活. "旧"指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母的养育之恩. "借"指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的,

Bob Marley

雷鬼乐之神鲍勃-马莱

环球公司准备发行的专辑中,已经确定的有男孩到男人合唱团(Boyz II Men)的<<Legacy>>,牙买加的象征--雷鬼乐之神鲍勃-马莱(Bob Marley)的1975年经典现场专辑<<Live!

Amistad

阿米斯塔德号

这艘19世纪古巴船只的复制品悬挂着联合国,古巴和美国的旗帜,象征着积极的国际友谊,同时也是为了纪念两国共同的努力史. Amistad在西班牙文中的意思是友谊. 原版的"阿米斯塔德号"(Amistad)于1839年扬帆前往哈瓦那,满载来自塞拉利昂的奴隶.

Motivations

动机

通过某种仪式形式,动机(motivations)与情绪(moods)及关于存在秩序的一般观念才是相互满足和补充的. 通过仪式,生存的世界和想象的世界借助于一组象征形式而融合起来,变为同一个世界,而它们构成了一个民族的精神意识(Clifford Geertz,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人