象征

pine

松

如英文中"white elephant"是指昂贵而无用的东西;"American Dream"指美国标榜的立国精神,人人自由,机会均等;源于>诺亚方舟传说中的"olive- branch"(橄榄枝) 在英语中象征着"和平";而汉语中"松"(pine) 象征刚直不屈、不畏严寒、长寿;

nominal plaintiff

名义上的原告人

nominal consideration-----象征式代价 | nominal plaintiff-----名义上的原告人 | nominal punishment-----象征式惩罚

playing card

扑克牌

扑克牌(Playing Card)起源于远东地区,14世纪传入欧洲.今天扑克牌中的四种花色采用的是法国16世纪通行的规则."黑桃'(spade)代表橄榄叶,象征和平;"红桃"(heart)象征智慧和爱情;"梅花"(club)起源于三叶草,代表幸福;

Pontiac

旁蒂克

★ 旁蒂克(PONTIAC)部落首领宝马标志中间的蓝白相间图案,代表蓝天,白云和旋转不停的螺旋浆,喻示宝马公司渊源悠久的历史,象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位,又象征公司一贯宗旨和目标:在广阔的时空中,

prose poem

散文诗

据说是他引入了散文诗(prose poem)到法国,并启发了后来的象征主义诗人. 而就佳斯帕之夜(Gaspard de la nuit)来说,我觉得除了象征主义以外更带有荒诞主义强调构成上的非理性的怪诞的成分因而带有强化直觉地位...

regulus

轩辕十四

举例来说,"恐怖大王"本-拉登的火星与象征暴力与危险的"大陵五"(CaputAlgol­)相合,冥王星与象征名望的"轩辕十四"(Regulus)相合,看来是因为暴力行动而闻名天下,而且有对抗强权的欲望.

Resource Management

资源治理

RM是资源治理(Resource Management)的缩写,色相与IBM产品色彩风格相同采用玄色,体现了IBM的产品形象与专业精神;橙色的圆象征"能源"(Energy)体现了一种活力;轮回箭头象征着"资源保护"(Materials Conservation)采用赤色,表现了一种活动和广泛认可;

sagacity

睿智

人们常常借助动物来寄托和表达感情,因此,动物词汇逐渐获得了象征意义:如大象(elephant)象征睿智(sagacity)和沉闷(ponderousness);一个人好逸恶劳追求享乐可以叫butterfly;描述一个人沉默寡言可以用oyster.

Salazar Slytherin

萨拉查 斯莱特林

格兰芬多的象征是lion(狮子) 23.萨拉查.斯莱特林(Salazar Slytherin):Slytherin是来自英文单词"Slitheting",像蛇一样爬行前进的谐模文. 斯莱特林的象征就是snake(蛇). 24.罗伊纳.拉文克劳(Rowena Ravenclaw):RAVENCLAW,直译就是渡鸦的脚爪.

sanctity

圣洁

剑的象征主义到达了完全的最高峰,最古代所有属性的基础上,又加上了圣洁(sanctity)一项. 剑又正好是十字形,邪恶和恐惧的克星,用于保护社会生活和基督教信仰中正直高贵的事务,抵抗那些威胁到这一切的混乱. 剑的两刃象征真理和正义,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利