象...一样的...

Besotted:very drunk

在这里是指露西迷恋lefroy先生,就好象醉酒了一样

Besotted. Natural enough at 15. 思春少女,15岁再正常不过了 | Besotted:very drunk,在这里是指露西迷恋lefroy先生,就好象醉酒了一样 | Love and sense are enemies at any age.爱情和理智在任何年龄都是矛盾的

Bogart

象弓一样强 男性 法国

Boden使者,先驱男性古法语 | Bogart象弓一样强男性法国 | Bogdan上帝的礼物男性斯拉夫

and like the stars we burn away

我们象星星一样啊

someplace where no one calls it wrong 那无人说错的地方 | and like the stars we burn away 我们象星星一样啊 | the miles 逃避几万里几万里

chivalrously

象骑士一样地

chivalrous 骑士的 | chivalrously 象骑士一样地 | chivalry 骑士精神

One too like thee: tameless, and swift, and proud

也象你一样:狂放,迅捷,而骄傲

55 A heavy weight of hours has chain'd and bow'd 时势的艰难压制捆绑着的这个人 | 56 One too like thee: tameless, and swift, and proud. 也象你一样:狂放,迅捷,而骄傲! | lV 第五部分

pig it

象猪一样挤在一起居住

pig in the middle (在争执的双方之间)处在中间的人 | pig it 象猪一样挤在一起居住 | pig sweat 啤酒、劣酒

Impaled on my wall

象刻印在墙上一样

In the early evening gloom. 在傍晚的朦胧中沉思 | Impaled on my wall 象刻印在墙上一样 | My eyes can dimly see 我的眼睛仿佛看到

lends it color and makes it bright

象鸟一样飞翔

在你深邃的眼睛里感觉真诚的爱 like a bird flys in the sky | 象鸟一样飞翔 lends it color and makes it bright | 增添色彩,拥有光明 like a fish swims in the sea

packed like sardines

拥挤得象沙丁鱼罐头一样

packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样 | packed snow 路上被踩过的雪 | paddle one's own canoe 独自闯出自己的前途

Like those poor bastards out there on the Little BigHorn

就象那些在小巨角战败的军队一样

and there'd be a balder man standing before you today.|那现在你们就会见到我... | Like those poor bastards out there on the Little BigHorn.|就象那些在小巨角战败的军队一样 | Bodies stripped bare|身体被剥...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI