象...一样的...

Ice-cold soda

冰镇汽水

Sweating in the sun like a Tijuana whore. 就象提华纳的婊子一样在太阳底下流汗? | Ice-cold soda! 冰镇汽水! | Get your sode here! 来买汽水啊!

as dry as a limekiln

干极了

as dry as a chip | 枯燥的 | as dry as a limekiln | 干极了 | as dry as a mummy | 干得象木乃伊一样, 十分干燥

With her oilpaper umbrella

撑着油纸伞

她彷徨在这寂寥的雨巷, Down this lonely lane | 撑着油纸伞 With her oilpaper umbrella | 象我一样, She is like me,

past master

技艺

105. packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样 | 106. pain in the neck 极讨厌的人或物 | 107. past master 技艺

prefer to do sth

喜欢做某事

201.as the name suggests就象这名字显示的一样 | 204.prefer to do sth 喜欢做某事 | 205.prefer doing sth 喜欢做某事

drop shadow

阴影

比如:阴影(Drop Shadow)转化为 Fireworks中的特效.当你双击一个位图对象,就会进入位图模式,程序会以在文件窗口或位图本身四周加条纹框来提示你. 在位图模式下,你可以使用各种工具来编辑,移动,绘制以及修改像素,就象在Photoshop中一样,

temporary magnet

暂时磁铁

spare package 储备组件, 备用组件 | temporary magnet 暂时磁铁 | like one possessed 象着了魔的人一样

Thank you very much

谢谢你

只不过是一个卖弄和剽窃几个名词的伪学者,从这点看,就象用中文读音去理解英文单词一样费解,谢谢你(thank you very much)可以读做"三颗药给你妈吃",然后大家鼓掌,哇!

Yamato

大和民族

日本是个单一民族,就是大和民族(yamato).虽然在北海道还有一个爱奴(ainu)民族,但数量微不足道,比我们在日华人的数量差得太远了.可以忽略不计,不是我不计,而是一般日本人也不怎么计,日本人也不象我们中国人一样填表格写民族,

Bucconidae

喷鴷科

喷鴷科 喷鴷科(Bucconidae)鴷形目的一科. 喷鴷科包括喷鴷和尼鴷等,是小型鸟类,喙型多样,多强大而直似伯劳,也象伯劳一样采取伏击的方式捕食,以昆虫和爬虫等为食,有些种类色彩比较鲜艳. 喷鴷只分布于南美洲热带地区,有10属32种.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI