象...一样的...

dark brown sugar

红糖

将每个面团两边捏住封好,再朝中间捏,有点象包包子,封好口后,底(有口的一面)朝下轻轻扞扞(或压扁),再用手托住,根据个人喜好包入红糖(dark brown sugar)或白糖,就象包包子一样.再轻轻按扁,然后入油锅小火煎至金黄有点鼓(说明里面的糖流汤了)就好了(中间要勤翻面).

can't

不能

该死的美国人,他们的"能"(can)和"不能"(can't)听起来总是如此相象. Viggo看着他,清晰冷静得象要证实自己的死期一样,又说了一遍: "我不能(cannot),那会把一切全都毁了. " Orli一动不动地望着他,仿佛仍然难以置信似的,他稍稍张着嘴,

complex

复合体

其内部结构就象非限定小句的结构,在很多情况下,我们可以用一个非限定动词去替换介词,或者说可以将介词的意义解释成一个非限定动词:象词组一样,介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex).

Ding

叮

除了"邦邦"以外,菲律宾人的昵称中包含许多象"兵"(Bing),"叮"(Ding),"铃"(Ling),"咚"(Dong),"京"(Jing)或"平"(Ping)这样的音节. 上面几个音节都可以象"邦邦"一样,重复一次组成"叮叮"(Ding-Ding)、"铃铃"(Ling-Ling)、

eyelashes

眼睫毛

Butterfly Kisses是指用眼睫毛 (eyelashes) 象翅膀一样地在另一个人的面颊或是睫毛上拍打,常是大人亲热孩子的举动. 中文里没有相应的词,暂且翻译成"蝴蝶之吻"好象也说得过去. 这首歌灌成唱片后,在排行榜上扶摇直上,

first gear

档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

first gear

头档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

lash

打

就是新点燃的火要能完全掌握,场地和环境等要整理得很彻底. 不然就很可能把一场火灾变成两场火灾. 另外有一个构造很象的字:backlash,表示反扑,好象你去鞭打(lash)对方,结果对方起而反扑,夺去鞭子反过来鞭打你一样.

jing

京

除了"邦邦"以外,菲律宾人的昵称中包含许多象"兵"(Bing),"叮"(Ding),"铃"(Ling),"咚"(Dong),"京"(Jing)或"平"(Ping)这样的音节. 上面几个音节都可以象"邦邦"一样,重复一次组成"叮叮"(Di

sweety

糖果

你的话就像海贼王里只要去过一次的地方,不用作记录,也会永远记得这个磁场位置的 永久指针 一样,我也永远记得你只说过一次的话:老婆你的么么我好喜欢,吃完东西的么么就象 糖果(sweety) 一样甜甜的,半夜的么么虽然嘴巴里什么味道也没,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI