豁免

straitjacket

紧身衣

(四)技术授权协议中,仍以专利与专门技术(know-how)为主,著作权也(二)黑灰白条款的设计,产生紧身衣(straitjacket)效果,限缩原本应该多(五)技术授权集体豁免规则太著重於区域性(territorial)的排他性条款.

summa cum laude

特优生

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property;联合国国家及其财产管辖豁免公约;; | Summa Cum Laude;特优生;; | Cum Laude;较优生;;

shifting of tax

赋税转嫁

赋税豁免 tax remission | 赋税转嫁 shifting of tax | 改良成本 improvement cost

bankruptcy trustee

破产受托人

位於法拉盛飞越皇后大厦的戴上律师表示,第七章破产是一种清算型破产(Liquidation Proceeding),也就是由破产法庭委托破产受托人(Bankruptcy Trustee)清算并且出售债务人拥有的非豁免资产(non-exempt property),出售产生的收益将用来偿还部分债务,

tue

abbr. therapeutic use exemption; 治用途豁免规定

-1

unprovoked raids

无端入侵

unprovoked aggression;无端侵略;; | unprovoked raids;无端入侵;; | unqualified immunity;无限制豁免;;

unreasonable

不合理的

美国反托拉斯法中没有具体列出哪些卡特尔可以豁免,而是以"合理原则"(rule of reason)具体判断某一卡特尔是否具有法律许可的合法理由,如果被证明是不合理的(unreasonable),具有反竞争效果,则应受到法律禁止.

unwittingly

无意的

也许汉德法官仅是无意的(unwittingly)的,但此公式却被波斯纳先生认为具有"过失的经济含义"而被奉为过失侵权行为经济分析的源头. 国内的各种报道一方面反复强调绝对豁免是国际法的普遍准则,美国不能单方面以国内法否定国际法,

Vow

誓言

特殊:此专长作为若干其他专长的先决条件存在,例如后面的誓言(Vow)系列. 效果:你在对抗毒素与麻药(drugs)的坚韧豁免检定中获得+4完美奖励(perfecti假如你是非自愿地受到此种药品的毒害). 特殊:为了遵守你的誓言,

waisting; fuselage

机身缩腰

机身中段 waist | 机身缩腰 waisting; fuselage | 缺点免计;豁免 waiver

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利