谷的

barn-raising

为帮建谷仓的邻舍举行的聚会

cut off 挂断 | barn raising为帮建谷仓的邻舍举行的聚会 | reruns 重新上演

Google

谷歌

如果你用Bob Sun到"古狗(谷歌)"(Google)上一查,保证能查出上千万条记录来. 如果想在这千万条的记录中找到你想要的有用的信息,那可又是一次"海量检索"啊!如果不花点时间,或是用点"人工智能"的办法,难!所以他以通用性把自己隐藏在信息的汪洋大海中了,

of Stragnlethorn's jungle, green and lush

穿越荆棘谷青翠的丛林

I am in the morning hush, 我在耀眼的晨光中 | of Stragnlethorn's jungle, green and lush.穿越荆棘谷青翠的丛林 | I am in the drums loud and grand, 我在震天的鼓声中

for this pandemic is the flail of God and the world his threshing floor

这场瘟疫是上帝的惩罚 世界变成了他的打谷场

Pattycake, pattycake...|你... | ... for this pandemic is the flail of God and the world his threshing floor,|...这场瘟疫是上帝的惩罚 世界变成了他的打谷场 | and, implacably, he will thresh out his harves...

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys

我是沙仑的玫瑰花(或作水仙花),是谷中的百合花

The beams of our house are cedar, and our raft... | I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.我是沙仑的玫瑰花(或作水仙花),是谷中的百合花. | As the lily among thorns, so is my love among th...

the Valley of the Kings

帝王谷

又是一个early morning, 6:30am 赶往帝王谷(The valley of the Kings)这里埋葬着古埃及200多个法老,原来他们的尸体并不是都放在金字塔中,而这里是所有法老陵墓的集合地,整个山谷曲曲折折及其壮观,被发现的图坦卡蒙的木乃伊也是在这里的62号陵墓(最后一个被挖掘出的),

the Valley of the Kings

国王谷

他葬在"国王谷"(The Valley of the Kings)中,他的遗体现在还保存在开罗的博物馆中. 布里斯特德(Brersted)在他的"剑桥古代史" [ 注:The Cambridge Ancient History ] 一书中,对于索特莫斯三世曾有下述的评论: "他是第一个人曾经建立了一个具有任何真正意义的帝国,

The Legend of Sleepy Hollow

沉睡谷传奇

本片由美国著名小说<<沉睡谷传奇>>(The Legend of Sleepy Hollow)改编而来. 影片忠实地再现了原著的风采,把恐怖、梦幻、浪漫等非凡的特性结合起来,产生出令人惊心动魄的银幕效果. 而这一切,源自于本片的导演好莱坞超级鬼才蒂姆伯顿(曾执导著名影片<蝙蝠侠>的第一、二集).

The Legend of Sleepy Hollow

断头谷

这部<<断头谷>>(The Legend of Sleepy Hollow)是Elena前段时间推荐给我看的,我今天又翻出来仔细欣赏了一下. 故事暂且不说,说一下蒂姆的用光. 相信看过蒂姆几部片子的人都会一直认为电影的光线比较暗,这是第一印象.

Channel Islands National Park

探险听浪的梦幻海岛--海峡群岛国家公园

2 沉寂肃穆的悲怆地--死亡谷国家公园 Death Valley Nationa... | 3 探险听浪的梦幻海岛--海峡群岛国家公园 Channel Islands National Park | 4 娟美清秀的寻幽之地--山红杉帝王谷国家公园 Sequoia & Kings Canyon Nat...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人