谢谢你

All right, thanks, Bedell

好的,谢谢你,比尔

You clear it with Ike?|你能请示艾克批准吗... | All right, thanks, Bedell.|好的,谢谢你,比尔! | Now you're not spying for Eisenhower anymore, you're working for me.|现在你不用再为艾森豪威尔当坐探了,你为我...

Thank you, Mrs. Crenshaw

谢谢你,克兰肖夫人

for all of her hard work on getting this done.|感谢她的辛劳工作.打理的井井有条 | Thank you, Mrs. Crenshaw.|谢谢你,克兰肖夫人 | Thank you.|谢谢

Thanks, dude

谢谢你,伙计

Good Lord, Garth! Goddamn!|吓死人了,加斯 | Thanks, dude.|谢谢你,伙计 | Thank you.|谢谢

Wang:Fine, thanks. And you

很好,谢谢,你呢

Lee: How are you? 你好吗? | Wang:Fine, thanks. And you? 很好,谢谢,你呢? | Lee: I 'm fine, too. thank you.我也很好, 谢谢.

you just let me know. - Thank you

尽管跟我说 - 谢谢你

Good. well, if you need any help at all,|太好了 如果你需... | - you just let me know. - Thank you.|- 尽管跟我说 - 谢谢你 | You know, maybe sometime you could help me out with my outfit.|你知道么 也许你...

Thank you, Mr. Riley. We'll read this over carefully

谢谢你 Riley先缮 . 我们会仔细阅读这些

I see. Well, the idea of buying a house is exciting. 我明白了. 嗯 买买房子的念头... | Thank you, Mr. Riley. We'll read this over carefully. 谢谢你 Riley先缮 . 我们会仔细阅读这些. | Thank you. 谢谢你们...

Thank you, Mr. Riley. We'll read this over carefully

谢谢你 Riley先生. 我们会仔细阅读这些

I see. Well, the idea of buying a house is exciting. 我明白了. 嗯 买房子的念头叫人... | Thank you, Mr. Riley. We'll read this over carefully. 谢谢你 Riley先生. 我们会仔细阅读这些. | Thank you. 谢谢你们...

Very well, thank you

谢谢你,非常好

谢谢你,很好. Quite well,thank you. | 谢谢你,非常好. Very well,thank you. | 唉,不算太好,不过比过去好些. Well,not too bad yet.Better than I was,though.

You shouldn't have

你不该破费;谢谢你的好意(用于接受礼物)

you said it 你说得对;我完全同意 | you shouldn't have 你不该破费;谢谢你的好意(用于接受礼物) | you've got me there 你把我难到了;我也不大清楚

thank you all, aunts

谢谢你,阿姨

谢谢你,叔叔, thank you all, uncles, | 谢谢你,阿姨, thank you all, aunts | 还有我的好爷爷---温总理 and my kind granddad--premier Wen

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝