谢谢

They're placebos.|Just pills made out of water

那是镇定剂|只是用水作出来的药

You can stop taking your medication.|你不用服药了 | They're placebos.|Just pills made out of water.|那是镇定剂|只是用水作出来的药 | Thank you.|谢谢

I just wanted to let you know carnell's prepped for surgery

我来告诉你carnell准备好手术了

Good.|进来 | I just wanted to let you know carnell's prepped for surgery.|我来告诉你carnell准备好手术了 | Thank you.|谢谢

Come on, that's not how Henry pronounces his name

别这样 Henry的名字可不是那样的

Thanks, Enrique.|谢谢 Enrique | Come on, that's not how Henry pronounces his name.|别这样 Henry的名字可不是那样的 | It's okay. She can call me whatever she wants.|没关系 她想怎么叫就怎么叫

They're ransacking the Clarks' place

他们现在在克拉克家

Thank you.|谢谢 | They're ransacking the Clarks' place.|他们现在在克拉克家 | They're tearing through everyone's home.|他们挨家的搜

I see you redecorated

你重新装修过了

Come in. Thanks.|- 进来吧 - 谢谢 | I see you redecorated.|你重新装修过了 | Yeah. I moved that couch a couple of feet.|是啊,我把那张沙发移了几英尺

tonight, The Museum of Natural History reopens its doors to the public

今夜,自然历史博物馆将重新对公众开放

Thanks.|谢谢 | tonight, The Museum of Natural History reopens its doors to the public.|今夜,自然历史博物馆将重新对公众开放 | As you can see, New Yorkers are flooding in,|如你所见 纽约市民正迫不及待的...

Rerouted CCTV footage is online

监控系统画面重定位完毕

- Rerouting: - Thank you.|- 开始重定向 - 谢谢 | Rerouted CCTV footage is online.|监控系统画面重定位完毕 | Confirm complete camera tap.|摄像头指向已确认

They're being retrofitted with sabot rounds now

所有炮艇机上加装了脱壳穿甲弹

Thank you, sir.|What about the gunships?|谢谢,炮艇... | They're being retrofitted|with sabot rounds now.|所有炮艇机上加装了脱壳穿甲弹 | If they hit us again,|we'll be ready for them.|如果他们再来袭击,没...

RIVETS

铆钉

我公司主要出口五金类产品,包括紧固件中的螺栓 (Bolts)、螺母( Nuts)、垫圈( Washers)、螺钉( Screws)、铆钉( Rivets)、牙/棒条(Thread Rods)等. 为了方便以后询价采购和双方合作,麻烦把产品简介和规格发到我的邮箱,谢谢! ?

You scaring me

你吓到我了

Thank you.|谢谢 | You scaring me?|你吓到我了? | I'm scaring you? I'm sorry, I'm sorry, I'm|我吓到你了? 抱歉 抱歉 我不是故意的

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas