谢谢

But I prefer to remain with my crew. - Elizabeth

但是我宁愿跟我的船员们在一起

Thank you,sir.|谢谢 先生 | - But I prefer to remain with my crew. - Elizabeth.|- 但是我宁愿跟我的船员们在一起 - Elizabeth | I swear.|我发誓

Yamcha, at your service

我是亚姆 愿意为你效劳

Thank you. You're a real gentleman.|谢谢 你人真好 | Yamcha, at your service.|我是亚姆 愿意为你效劳 | I'm gonna need some payment.|不过我需要报酬

Stand back

退后一点

Oh, why didn't you say so?|怎么不早说? | Stand back.|退后一点 | Thanks.|谢谢

Suck in Bob

吸气,鲍伯

Help me Dr Cockroach. Help!|帮帮我 卡克洛奇博士,拜托 | Suck in Bob.|吸气,鲍伯 | Thanks Doc. You are a lifesaver.|谢谢,博士,你真是个救星

I try to tell it like it is

我会实事求是地说

I just say "no thanks" 我会说"不是这样的,谢谢" | I try to tell it like it is 我会实事求是地说 | And keep away from pranks 那可不是开玩笑

I can tie one of these into a knot using just my tongue

我可以用舌头把樱桃梗打结

- Care for a cherry? - No, thanks.|要吃樱桃吗?不要,谢谢 | I can tie one of these into a knot using just my tongue.|我可以用舌头把樱桃梗打结 | You okay?|你还好吗?

A:Will you join us in a walk

和我们一起散步,好吗

3. Thank you, but... 谢谢你,但是........ | A:Will you join us in a walk? 和我们一起散步,好吗? | B:Thank you, but I'd rather not. I have something important to do.谢谢,可是我不能你们一起散步,我有重要的事...

If you have already auditioned

如果你已经面试

Do you know where Room 310 is?|你知道310房间在哪儿吗? | If you have already auditioned...|如果你已经面试 | Thanks. ... and have been cut,|谢谢??已经被删除的

Why do you think you were booed

关于你最近在新英格兰亮相时

Thank you.|谢谢 | Why do you think you were booed|关于你最近在新英格兰亮相时 | at your recent appearance in New England?|遭到观众的嘘声,你怎么看?

Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed

轮船铺位.如果问到烟味 不要拉警报哦

Out here with me, bunking up.|在这和我一起,轮船铺位 | Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed.|轮船铺位.如果问到烟味 不要拉警报哦 | Thanks. You're a good kid.|谢谢,你真是个好孩子

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas