谢谢

Carry on. Thank you, sir

继续努力 走吧 谢谢你,长官

Talk to your men.|跟兄弟们谈谈 | Carry on. Thank you, sir.|继续努力 走吧 谢谢你,长官 | We heard you got two prisoners.|听说你们抓到两名俘虏

Thanks, Jack. And I think the fucking bunch of you are certifiably insane

谢谢,杰克 我觉得你们这帮人都是见鬼的疯子

I'm not saying this to intimidate you. I... | Thanks, Jack. And I think the fucking bunch of you are certifiably insane.|谢谢,杰克 我觉得你们这帮人都是见鬼的疯子 | Your code of honor makes me want to b...

Chairwoman,thank you

是主席夫人 谢谢

Chairman Parpadelle.|派若戴尔主席先生 | Chairwoman,thank you.|是主席夫人 谢谢 | Why is everyone standing around?|为什么大家都站着?

Cheers, mate

谢谢 伙计

- can you make sure sharon gets home all right? - yeah.|- 能送Sharon回家吗? - 可以 | cheers, mate.|谢谢 伙计 | right, i'll see you both tomorrow.|好吧 明天见

Cheers, man

谢谢,哥们

I've brought your bag for you.|我把你的包拿来给你了 | Cheers, man.|谢谢,哥们 | Tobes, I don't want to have to read you the riot act here,|托比,我不想在这里指责你那些放纵行为

Yeah, cheers

是的 谢谢

Same again, Harry?|还是老样子 Harry? | Yeah, cheers.|是的 谢谢 | Make it two, Sid.|来两杯吧 Sid

You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete

你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得

OK, come on. Let's get this out of here. You OK?|来吧, 先出来... | - You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete.|- 你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得 | All that weight is dangerous.|重量太大了, 那...

No, but thank you. If I'm thirsty, I know where the coffee room is

不用了,谢谢,如果我渴了 我知道咖啡在那里

some water or any kind of beverage?|... | No, but thank you. If I'm thirsty, I know where the coffee room is.|不用了,谢谢,如果我渴了 我知道咖啡在那里 | That's right, guys, don't help. Just walk right p...

Thanks, colby

谢谢,科尔比

Send him in.|请他进来 | Thanks, colby.|谢谢,科尔比 | How are you, eddie?|你好,埃迪?

Thanks. Welcome to come back again. Bye bye

谢谢,欢迎再来. 再见

B:给您钱. The money. | A:谢谢,欢迎再来. 再见. Thanks. Welcome to come back again. Bye bye. | 6.在火车站 In the railway station

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人