谢谢

Thanks for babysitting me

谢谢你照顾我

Yeah, me, too.|我也是 | Thanks for babysitting me,|谢谢你照顾我 | and thank you for beingsuch a good friend.|你真是个好朋友

Battenberg? Oh, thank you

蛋糕吃么? 哦 谢谢

French singing wasn't on the syllabus, last time I looked.|我可从没在教学提纲上看见法语歌唱 | Battenberg? Oh, thank you.|蛋糕吃么? 哦 谢谢 | So where are you applying, Graham?|你申请的哪所大学 格兰汉...

All right, boys. What'll it be? - I'm all set, thanks

好吧,接下来呢 我都好了,谢谢

Then she has to fuck me. I mean, fuck us.|她也会跟... | - All right, boys. What'll it be? - I'm all set, thanks.|好吧,接下来呢 我都好了,谢谢 | Yo, Flo. Tell Mel to whip me up a toasted bagel with cream ...

continue to be appreciative of your assistance

很是谢谢你的帮忙

Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater 贺克利教师和他岳母 | continue to be appreciative of your assistance. 很是谢谢你的帮忙 | They asked me to, uh... give you this in gratitude. 他们要吾给你这个

Merci beaucoup

谢谢

谢谢. Merci beaucoup. | 感谢您的热情款待. Merci de votre gentillesse. | 对不起. Pardon.

Merci beaucoup

非常谢谢

Parole d'honneur 实 | Merci beaucoup 非常谢谢 | Je pense 我想

All right, thanks, Bedell

好的,谢谢你,比尔

You clear it with Ike?|你能请示艾克批准吗... | All right, thanks, Bedell.|好的,谢谢你,比尔! | Now you're not spying for Eisenhower anymore, you're working for me.|现在你不用再为艾森豪威尔当坐探了,你为我...

Reggie Belafonte. Little

谢谢 瑞奇.布莱坊特 小个子 长头发 思维敏捷 壮志凌云

Spectacular carnage today.|今... | Thank you! Reggie Belafonte. Little|guy, big hair, big thoughts, big heart.|谢谢 瑞奇.布莱坊特 小个子 长头发 思维敏捷 壮志凌云 | Look at this.|You're going down, snow...

Thanks, Bub

谢谢小家伙

Hurry up, Polly.|快点波利 | Thanks, Bub.|谢谢小家伙 | Good night, Mum.|晚安妈妈

No, thanks. I can manage it myself

不了,谢谢. 我自己能行

我帮你拿好吗? Would you like me to carry it | 不了,谢谢. 我自己能行. No, thanks. I can manage it myself. | 还有什么需要我帮忙吗? Is there anything else I can do for you

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人