谢幕

Liszt,Franz

李斯特;法兰兹

谢幕次序名单 LIST FOR CURTAIN CALLS | 李斯特;法兰兹 LISZT; FRANZ (1811-1886) | 写实主义 LITERALISM

You Save the day

你转败为胜

2. You need to go. 你走吧. | 101.You Save the day. 你转败为胜. | 102. It's time for curtain call. 演员谢幕. (有帘子那种舞台)

Tap your sensuality

拿出点感觉来

Floyd, I've been waiting for this for weeks.|弗洛伊德,我期待已久了 | Tap your sensuality.|拿出点感觉来 | - Wonderful close. - Extraordinary.|-美妙的谢幕 -太棒了

Roll on snare drum

接着就是掌声雷动

Everybody laugh|听的人都笑了 | Roll on snare drum|接着就是掌声雷动 | Curtains|谢幕

curtailed inspection

抽样调查

curt adj.简略的 | curtailed inspection 抽样调查 | curtain call 谢幕

Take A Bow

鞠躬

正如其歌"向你鞠躬"(take a bow)中所写:人生的际遇就像是舞台, 幕起幕落. 当你念着属于你角色的台词时, 你是否真的体会了言下之意? 谢幕之后看看你和我, 不过是平凡的人一个,将自己孤独地守候. 然而,如果人天生就是残缺的,

not take kindly to

不乐意接受,不宽容对待

double take(对...)事后恍然大悟 | not take kindly to不乐意接受,不宽容对待 | take a bow谢幕,鞠躬答谢

to beat a retreat

撤退

to make a racket 大声喧闹 | to beat a retreat 撤退 | to take a bow 谢幕

She knows when they come to town

她知道他们的日程

She likes the boys in the band 她喜欢乐队里的小伙 | She knows when they come to town 她知道他们的日程 | Every musician's fan 谢幕之后

exits

演员离开舞台

entrances 演员进入舞台 | exits 演员离开舞台 | curtain call 谢幕

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant