谢天谢地

Santo cielo

我的圣

Povero me 可怜的我 | Santo cielo 我的圣 | Per carita 谢天谢地

Please sit down

请先坐下

Will you just relax a moment?|Please sit down and let me talk to you.|你能不能放松一些?|请坐下来,让我慢慢给... | Please, sit down.|请先坐下 | - Thank God.|- Hi, Jim. How are you?|-谢天谢地,|-嗨,吉姆,你...

wedding ring

还有结婚戒指

Yeah, yeah, your wallet, your cash, credit cards...|对,对,你的钱包 现金,信用卡... | wedding ring...|还有结婚戒指... | Oh, thank God.|噢,谢天谢地

be well-fed and well-clothed

丰衣足食

可歌可泣 heroic and moving | 谢天谢地 thank heaven | 丰衣足食 be well-fed and well-clothed

Well, Europe changed me. It was revelatory

欧洲改变了我,非常有启发性

Thank God. How the hell are you?|谢天谢地,你... | Well, Europe changed me. It was revelatory.|欧洲改变了我,非常有启发性 | There I was, going from one incredible city to the next.|我从一个美妙的城市 玩到...

under heaven

(用以加强语气)究竟, 到底

Thank Heaven ! 感谢上帝! 谢天谢地! | under heaven (用以加强语气)究竟, 到底 | in heaven (用以加强语气)究竟, 到底

You boys better|wait out here

你们两个伙计最好等在外面

Thank you, Jesus.|谢天谢地. | You boys better|wait out here.|你们两个伙计最好等在外面. | We don't want|to get our man|我们不希望我们的人

With a little sidestepping, we're gonna get you there

稍加躲闪,你就能到达那里

Gonna have to get you past a few security bulkheads.|还要穿... | With a little sidestepping, we're gonna get you there.|稍加躲闪,你就能到达那里 | Oh, for Christ's sake. Delta 81643 Lima.|谢天谢地,这里三...

Tastes good

味道很好

261 Take care! 保重! | 262 Tastes good! 味道很好. | 263 Thank heavens! 谢天谢地!

It's 10. Ten spinning midgets

是10,10个旋转小矮人

blue horses. No,no,no.|蓝色的马,不对,不对,不对 | It's 10. Ten spinning midgets.|是10,10个旋转小矮人 | Oh,thank God!|哦,谢天谢地!

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤