谢天谢地

An Amish boy

一个阿门派男孩

29.Cleaning the phone lines! 清理电话线 | 30.An Amish boy 一个阿门派男孩 | 31.Thank heavens 谢天谢地

As soon as rumors of the indictment started

指控的流言一传开 )

"Thank god he's gone." ( "谢天谢地他终于死了" ) | - Why would they think that? - Money. ( - 为什么会这样想? - 钱 ) | As soon as rumors of the indictment started, ( 指控的流言一传开 )

Oh, thank goodness

谢天谢地

I think I can do it.|我想我可以 | Oh, thank goodness.|谢天谢地 | u're saving me.|你真是我的救命恩人

Hello, sir! Thank goodness

你好 先生! 谢天谢地

Oh!|噢! | Hello, sir! Thank goodness|你好 先生! 谢天谢地 | Its nice to know someone else is up here.|能在这儿碰到人真是太好了

Oh, thank God

谢天谢地

-Have you seen Tanzie and Ava? -No, I think they left.|-你看见坦兹和埃娃? -没有 我想她们走了 | Oh, thank God.|谢天谢地 | I asked them to change that toner in the copier.|我让她们换一下复印机的墨盒

Oh, thank God

噢,谢天谢地

wedding ring...|还有结婚戒指... | Oh, thank God.|噢,谢天谢地 | Okay, next time you wanna take a shot|下次要玩...

Indy, thank God

印第,谢天谢地

So, you tell me, what was in the box?|所以你告诉我那箱子里是什么东西? | Indy, thank God.|印第,谢天谢地 | Don't you know it's dangerous to climb into a refrigerator?|你难道不知道躲进冰箱里是很危险的吗...

Hi, thank God

你好,谢天谢地

- Number 64. - Yes.|-64号 -我是, | Hi, thank God.|你好,谢天谢地 | - Please tell me... - I tried a few home remedies. ...that you can fix it.|-你一定能修好吧 -我们在家试过几种方式

God be thanked

谢天谢地

This is just his antipode与之相反 | God be thanked谢天谢地 | But return to our subject言归正传

Oh, my God. Okay, the bowlers, thank God, they only count as one

哦,天.那些球员,谢天谢地,他们就算一份

What? All right. Yeah.|什么... | Oh, my God. Okay, the bowlers, thank God, they only count as one.|哦,天.那些球员,谢天谢地,他们就算一份. | But that's 16 people that picked these numbers. Oh, God.|总共16...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤